# Copyright (C) 2012 averta.
# This file is distributed under the same license as the WordPress package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PHLOX\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-10 12:22+0430\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-10 12:23+0430\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n:1,2;"
"_x:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_ex:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;"
"esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_attr_ex:1,2c;esc_html_x\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: build\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: **/exclude/**\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: _devDependencies\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-3: node_modules\n"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-advanced.php:12
msgid "Advanced Setting"
msgstr "تنظیمات پیشرفته"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-advanced.php:16
msgid "Custom CSS class name for body"
msgstr "نام کلاس CSS دلخواه برای body"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-advanced.php:17
msgid ""
"You can define custom CSS class name for this page. It helpful for targeting "
"this page by custom CSS code."
msgstr ""
"شما می توانید نام کلاس CSS دلخواهی برای این صفحه انتخاب کنید. زمانی که "
"میخواهید با استفاده از CSS دلخواه این صفحه را هدف گذاری کنید مفید است."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-advanced.php:24
msgid "Custom CSS Code"
msgstr "کد CSS دلخواه"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-advanced.php:25
msgid ""
"Attention: The following custom CSS code will be applied ONLY to this page."
msgstr "توجه: کدهای CSS دلخواه زیر فقط به این صفحه اعمال خواهند شد."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-advanced.php:26
msgid ""
"For defining global CSS roles, please use custom CSS field on option panel."
msgstr ""
"برای تعریف CSS سراسری، لطفا از فیلد CSS دلخواه در پنل تنظیمات استفاده کنید."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-bg-setting.php:12
msgid "Background Setting"
msgstr "تنظیمات پس زمینه"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-bg-setting.php:16
msgid "You can specify custom background for this page.<br/>"
msgstr "می توانید پس زمینه دلخواهی برای این صفحه تنظیم کنید.<br/>"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-bg-setting.php:21
msgid "Enable Background"
msgstr "فعالسازی پس زمینه"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-bg-setting.php:22
msgid "Enable it to display custom background for this page."
msgstr "برای نمایش پس زمینه دلخواه این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-bg-setting.php:28
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-bg-setting.php:29
msgid "Specifies background color."
msgstr "رنگ پس زمینه را تعیین می کند."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-color-setting.php:12
#: auxin-content/options/auxin-options.php:25
msgid "General Setting"
msgstr "تنظیمات عمومی"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-color-setting.php:16
msgid "Custom Featured Color?"
msgstr ""

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-color-setting.php:17
msgid ""
"By default custom feature color of all posts are the same as the color "
"defined in theme options. You have to enable this option if you want to "
"define custom feature color for this post."
msgstr ""

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-color-setting.php:24
msgid "Featured Color"
msgstr ""

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-color-setting.php:25
msgid "Custom featured color for this post."
msgstr ""

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-menu.php:12
msgid "Custom Menu"
msgstr "فهرست دلخواه"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-menu.php:20
msgid "- no custom menu -"
msgstr "- بدون فهرست دلخواه -"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-menu.php:31
msgid "Menu"
msgstr "فهرست"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-menu.php:32
msgid ""
"Select one of the custom sidebars. You can create new ones in \"Option panel "
"> Tools > Sidebar Generator\"."
msgstr ""
"یکی از ستون های کناری دلخواه را انتخاب کنید. می توانید در \" پنل تنظیمات > "
"ابزارها > تولیدکننده ستون کناری\" یکی دیگر اضافه کنید."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-siderbar.php:12
msgid "Custom Sidebar"
msgstr "ستون کناری دلخواه"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-siderbar.php:18
msgid "--- no sidebar ---"
msgstr "--- بدون ستون کناری ---"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-siderbar.php:30
msgid "Sidebars"
msgstr "ستون های کناری"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-siderbar.php:31
msgid ""
"Select one of the custom sidebars. You can create new ones in \"Option panel "
"> Tools > Sidebar Generator\""
msgstr ""
"یکی از ستون های کناری دلخواه را انتخاب کنید. می توانید در \" پنل تنظیمات > "
"ابزارها > تولیدکننده ستون کناری\" یکی دیگر اضافه کنید"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-siderbar.php:38
msgid "Hide Global Sidebar?"
msgstr "پنهان سازی ستون کناری سراسری؟"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-custom-siderbar.php:39
msgid ""
"It shows custom sidebar instead of global sidebar. Otherwise it shows custom "
"Sidebar below global sidebar"
msgstr ""
"ستون کناری دلخواه را به جای ستون کناری سراسری نمایش می دهد. در غیر اینصورت "
"ستون کناری دلخواه زیر ستون کناری سراسری نمایش داده خواهد شد."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:22
msgid "Layout Options"
msgstr "تنظیمات چیدمان"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:26
msgid "Content Layout"
msgstr "چیدمان محتوا"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:27
msgid "If you select \"Full\", Content fills the full width of the page."
msgstr "اگر \"کامل\" را انتخاب کنید، محتوا تمام عرض صفحه را پر می کند."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:34
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2898
msgid "Boxed Content"
msgstr "محتوای جعبه ای"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:38
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2894
msgid "Full Content"
msgstr "محتوای تمام عرض"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:45
msgid "Sidebar Layout"
msgstr "چیدمان ستون کناری"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:46
msgid "Specifies the position of sidebar on this page."
msgstr "موقعیت ستون کناری را در صفحه مشخص می کند."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:52
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:33
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2511
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3126
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3772
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4458
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4594
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4726
msgid "No Sidebar"
msgstr "بدون ستون کناری"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:56
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:37
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2515
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3130
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3776
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4462
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4598
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4730
msgid "Right Sidebar"
msgstr "ستون کناری راست"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:60
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:41
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2519
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3134
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3780
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4466
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4602
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4734
msgid "Left Sidebar"
msgstr "ستون کناری چپ"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:64
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:45
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2523
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3138
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3784
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4470
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4606
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4738
msgid "Left Left Sidebar"
msgstr "دو ستون کناری در چپ"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:68
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:49
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2527
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3142
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3788
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4474
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4610
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4742
msgid "Right Right Sidebar"
msgstr "دو ستون کناری در راست"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:72
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:53
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2531
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3146
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3792
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4478
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4614
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4746
msgid "Left Right Sidebar"
msgstr "ستون کناری چپ راست"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:76
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:57
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2535
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3150
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3796
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4482
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4618
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4750
msgid "Right Left Sidebar"
msgstr "ستون کناری راست چپ"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:82
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3805
msgid "Sidebar Style"
msgstr "طرح ستون کناری"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:83
msgid "Specifies the style of sidebar on this page."
msgstr "طرح ستون کناری را در این صفحه مشخص می کند."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:89
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:82
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:130
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2559
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3176
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3820
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4507
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4643
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4775
msgid "Simple"
msgstr "ساده"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:93
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:86
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2563
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3180
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3824
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4511
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4647
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4779
msgid "Bordered Sidebar"
msgstr "ستون کناری کادربندی شده"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:97
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:90
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2567
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3184
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3828
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4515
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4651
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4783
msgid "Overlap Background"
msgstr "همپوشانی پس زمینه"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:104
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:141
msgid "Display Content Top Margin"
msgstr "نمایش فاصله بالای محتوا"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:105
msgid ""
"whether to display a space between title and content or not. If you need to "
"start your content from very top of the page, disable it."
msgstr ""
"مشخص می کند فاصله بین عنوان و محتوا نمایش داده شود یا خیر. اگر صلاح می دانید "
"محتوا را از بالاترین نقطه صفحه شروع کنید، این گزینه را غیرفعال کنید."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:113
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1399
msgid "Header Layout"
msgstr "چیدمان سربرگ"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:114
msgid "Specifies the header layout on this page."
msgstr "چیدمان سربرگ را در این صفحه مشخص می کند."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:119
msgid "Theme Default"
msgstr "پیشفرض پوسته"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:123
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1415
msgid "Logo left, Menu right"
msgstr "لوگو چپ، منو راست"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:127
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1419
msgid "Logo left, Burger menu right"
msgstr "لوگو چپ، منوی همبرگری راست"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:131
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1423
msgid "Logo right, Menu left"
msgstr "لوگو راست، منو چپ"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:135
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1427
msgid "Logo Right, Burger menu left"
msgstr "لوگو راست، منوی همبرگری چپ"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:139
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1431
msgid "Logo middle in top, Menu middle in bottom"
msgstr "لوگو در وسط بالا، منو در وسط پایین"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:154
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1446
msgid "Logo left in top, Menu left in bottom"
msgstr "لوگو در چپ بالا، منو در چپ پایین"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-layout.php:158
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1450
#, fuzzy
#| msgid "Below header"
msgid "No header"
msgstr "زیر سربرگ"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:13
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:356
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:253
msgid "Choose .."
msgstr "انتخاب .."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:111
msgid "Slider Options"
msgstr "تنظیمات اسلایدر"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:116
msgid "Page Slider"
msgstr "اسلایدر صفحه"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:117
msgid ""
"Please select the slider you want to display at top of the page.<br/"
">Revolution Slider Items are marked by [revo], Cuteslider by [cute], Layer "
"slider by [layer]. Others are Items from Nivo & Flex slider.\""
msgstr ""
"لطفا یک اسلایدر را برای نمایش در بالای صفحه انتخاب کنید.<br/> آیتم های "
"روولوشن اسلایدر با [revo]، کیوت اسلایدر با [cute] و لیر اسلایدر با [layer] "
"مشخص شده اند. بقیه آیتم ها از نیوو و فلکس اسلایدر هستند."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:123
msgid "Slider Width"
msgstr "عرض اسلایدر"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:124
msgid ""
"If you choose \"Full\", the slider fits to the page width.<br/>Please note "
"that this option is only for FlexSlider, NivoSlider & LayerSlider ( [flex], "
"[nivo] ). For other slider types, you can set this option directly in "
"slider's panel."
msgstr ""
"اگر \"کامل\" را انتخاب کنید، اسلایدر تمام عرض صفحه را می پوشاند.<br/> لطفا "
"توجه کنید این گزینه فقط برای فلکس اسلایدر، نیوو اسلایدر و لیر اسلایدر "
"( [flex], [nivo] ) کار می کند. برای بقیه انواع اسلایدرها، می توانید مستقیما "
"از خود اسلایدر این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:129
#: auxin-content/options/auxin-options.php:48
#: auxin-content/options/auxin-options.php:5034
msgid "Full"
msgstr "کامل"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:130
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:229
#: auxin-content/options/auxin-options.php:52
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1477
#: auxin-content/options/auxin-options.php:5038
msgid "Boxed"
msgstr "جعبه ای"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:134
msgid "Slider Divider"
msgstr "جداکننده اسلایدر"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:135
msgid "You can select a divider to be displaied at the bottom of slider."
msgstr "شما می توانید یک جداکننده را برای نمایش در پایین اسلایدر انتخاب کنید."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:140
msgid "Pattern"
msgstr "الگو"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:141
msgid "Border"
msgstr "کادر"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-slider-setting.php:142
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:509
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:563
#: auxin-content/options/auxin-options.php:677
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1824
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:766
msgid "None"
msgstr "هیچکدام"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:12
msgid "Title Section Setting"
msgstr "تنظیمات بخش عنوان"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:16
msgid "Display Title Bar Section"
msgstr "نمایش بخش نوار عنوان"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:17
msgid "Enable it to show the page title section."
msgstr "برای نمایش بخش عنوان صفحه این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:25
msgid "Layout presets"
msgstr "چیدمان های از قبل آماده"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:39
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:481
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:35
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:104
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2616
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2800
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3694
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:59
msgid "Title bar with light overlay which is aligned center"
msgstr "نوار عنوان با روکش روشن که در وسط تراز شده است"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:78
msgid "Fullscreen title bar with light overlay on background"
msgstr "نوار عنوان تمام صفحه با روکش روشن در پس زمینه"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:97
msgid "Fullscreen title bar with dark overlay on background"
msgstr "نوار عنوان تمام صفحه با روکش تیره در پس زمینه"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:116
msgid "Fullscreen title bar with border around the title"
msgstr "نوار عنوان تمام صفحه با کادر دور عنوان"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:135
msgid "Fullscreen title bar with dark box around the title"
msgstr "نوار عنوان تمام صفحه با جعبه ی تیره دور عنوان"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:154
msgid "Title aligned left with dark overlay on background"
msgstr "عنوان تراز شده در چپ با روکش تیره در پس زمینه"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:173
msgid "Tile overlaps the title area section and is aligned center"
msgstr "همپوشانی عنوان با ناحیه عنوان و تراز شده در وسط"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:195
msgid "Enable advanced setting"
msgstr "فعالسازی تنظیمات پیشرفته"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:196
msgid "Enable it to customize preset layouts."
msgstr "برای سفارشی سازی چیدمان های از قبل آماده این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:210
msgid "Content Width"
msgstr "عرض محتوا"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:233
msgid "Full Width Content with Space on Sides"
msgstr "محتوای تمام عرض با فضای خالی در دو طرف"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:237
msgid "Full Width Content"
msgstr "محتوای تمام عرض"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:244
msgid "Title Section Height"
msgstr "ارتفاع بخش عنوان"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:262
msgid "Auto Height"
msgstr "ارتفاع خودکار"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:263
msgid "Full Height"
msgstr "تمام قد"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:268
msgid "Border for Heading"
msgstr "کادر برای عناوین"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:269
msgid "Enable it to display a border around the title and subtitle area."
msgstr "برای نمایش کادر دور ناحیه عنوان و زیر عنوان، این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:288
msgid "Boxed Title"
msgstr "عنوان جعبه ای"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:289
msgid ""
"Enable it to wrap the title and subtitle in a box with background color."
msgstr ""
"برای قرار دادن عنوان و زیرعنوان در جعبه ای با رنگ پس زمینه، این گزینه را "
"فعال کنید."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:308
msgid "Title Box Color"
msgstr "رنگ جعبه عنوان"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:309
msgid ""
"Specifies a custom background color for the box around the title and "
"subtitle."
msgstr "رنگ پس زمینه دلخواهی را برای جعبه دور عنوان و زیرعنوان مشخص می کند."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:333
msgid "Display Post Meta"
msgstr "نمایش متای نوشته"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:334
msgid "Enable it to display post meta information on title section."
msgstr "برای نمایش اطلاعات متای نوشته در بخش عنوان این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:353
msgid "Display Breadcrumb"
msgstr "نمایش نشانگر موقعیت"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:354
msgid "Enable it to display breadcrumb on title section."
msgstr "برای نمایش نشانگر موقعیت در بخش عنوان این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:373
msgid "Border for Breadcrumb"
msgstr "کادر برای نشانگر موقعیت"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:374
msgid "Enable it to display border around breadcrumb."
msgstr "برای نمایش کادر دور نشانگر موقعیت این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:398
msgid "Breadcrumb Separator"
msgstr "جداکننده نشانگر موقعیت"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:421
msgid "Slash"
msgstr "خط کج (/)"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:422
msgid "Arrow"
msgstr "فلش"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:423
msgid "gt"
msgstr ""

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:428
msgid "Text Align"
msgstr "تراز متن"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:447
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:108
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2596
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3106
#: auxin-content/options/auxin-options.php:5512
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:67
msgid "Left"
msgstr "چپ"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:451
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:112
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2600
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3102
#: auxin-content/options/auxin-options.php:5516
msgid "Center"
msgstr "وسط"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:455
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3110
#: auxin-content/options/auxin-options.php:5520
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:68
msgid "Right"
msgstr "راست"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:462
msgid "Vertical Position"
msgstr "موقعیت عمودی"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:463
msgid "Specifies vertical alignment of title and subtitle."
msgstr "تراز عمودی عنوان و زیرعنوان را مشخص می کند."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:464
msgid ""
"Note: Parallax feature in not available for \"Bottom Overlap\" vertical mode."
msgstr ""
"نکته: ویژگی اختلاف منظر برای حالت عمودی \"همپوشانی پایین\" در دسترس نیست."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:482
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:69
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:483
msgid "Middle"
msgstr "وسط"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:484
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:70
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:485
msgid "Bottom Overlap"
msgstr "همپوشانی از پایین"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:490
msgid "Scroll Down Arrow"
msgstr "فلش اسکرول به پایین"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:491
msgid "This option only applies if section height is \"Full Height\"."
msgstr "این گزینه فقط زمانی کار می کند که ارتفاع این بخش \"تمام قد\" باشد."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:517
msgid "Round"
msgstr "گرد"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:524
msgid "Overlay Color"
msgstr "رنگ روکش"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:525
msgid ""
"The color that overlay on the background. Please note that color should have "
"transparency."
msgstr "رنگ روکش پس زمینه. لطفا توجه کنید این رنگ باید شفاف باشد."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:544
msgid "Overlay Pattern"
msgstr "الگوی روکش"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:567
msgid "Hash"
msgstr "درهم"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:574
msgid "Color Mode"
msgstr "حالت رنگ"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:592
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1283
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1303
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2180
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2473
msgid "Dark"
msgstr "تیره"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:593
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1287
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1307
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2176
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2469
msgid "Light"
msgstr "روشن"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:600
msgid "Enable Title Background"
msgstr "فعالسازی پس زمینه عنوان"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:601
msgid "Enable it to display custom background for title section."
msgstr "برای سفارشی سازی پس زمینه بخش عنوان این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:621
msgid "Background for title section"
msgstr "پس زمینه برای بخش عنوان"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:644
msgid "Title Background"
msgstr "پس زمینه عنوان"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:645
msgid "Specifies a background for title bar."
msgstr "یک رنگ پس زمینه برای نوار عنوان مشخص می کند."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:678
msgid "Enable Parallax Effect"
msgstr " فعالسازی افکت اختلاف منظر (پارالاکس)"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:679
msgid "Enable it to have parallax background effect on this section."
msgstr "برای داشتن حالت اختلاف منظر در این بخش این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-general-title-setting.php:680
msgid ""
"Note: Parallax feature in not available for \"Bottom Overlap\" mode for "
"\"Vertical Position\" option."
msgstr ""
"نکته: ویژگی اختلاف منظر برای حالت \"همپوشانی پایین\" در تنظیمات \"موقعیت "
"عمودی\" در دسترس نیست."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:12
#, fuzzy
#| msgid "Featured image"
msgid "Featured Image Setting"
msgstr "تصویر شاخص"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:16
msgid "Display featured image on archive blog?"
msgstr ""

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:17
msgid ""
"Specifies whether to display the featured image of this post on blog archive "
"page or not. \"Auto\" means the featured image will be disabled "
"automatically if there is an image in content too. Note: This option only "
"applies to \"image\" and \"standard\" post format."
msgstr ""

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:22
#: auxin-content/options/auxin-options.php:638
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:66
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:746
msgid "Auto"
msgstr "خودکار"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:23
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:36
msgid "Yes, always"
msgstr ""

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:24
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:37
#, fuzzy
#| msgid "None"
msgid "No"
msgstr "هیچکدام"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:29
#, fuzzy
#| msgid "Specifies title alignment on single post."
msgid "Display featured image on single post?"
msgstr "تراز عنوان را در نوشته تکی مشخص می کند."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-featured-image.php:30
msgid ""
"Specifies whether to display the featured image of this post on single page "
"or not. Note: This option only applies to \"image\" and \"standard\" post "
"format."
msgstr ""

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:18
msgid "Layout options"
msgstr "تنظیمات چیدمان"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:22
msgid "Post Sidebar Layout"
msgstr "چیدمان ستون کناری نوشته"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:23
msgid ""
"Specifies the position of sidebar on this post. The default (first) choice, "
"is the one that you have specified in theme options.[Blog > Single Post]"
msgstr ""
"موقعیت ستون کناری در نوشته را مشخص می کند. پیش فرض، همان است که در تنظیمات "
"پوسته مشخص کرده اید. [بلاگ > نوشته تکی]"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:29
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:78
#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:126
msgid "Default, set theme option"
msgstr "پیش فرض، تنظیم شده در تنظیمات پوسته"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:63
msgid "Post Sidebar Style"
msgstr "ظاهر ستون کناری صفحه نوشته"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:64
msgid ""
"Specifies the style of sidebar on this post. The default (first) style, is "
"the one that you have specified in theme options.[Blog > Single Post]"
msgstr ""
"موقعیت ستون کناری در نوشته را مشخص می کند. پیش فرض، همان است که در تنظیمات "
"پوسته مشخص کرده اید. [بلاگ > نوشته تکی]"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:97
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2587
msgid "Title Alignment"
msgstr "تراز عنوان"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:98
msgid "Specifies alignment for the title in the page content."
msgstr "تراز عنوان را در محتوای صفحه مشخص می کند."

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:119
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2609
msgid "Content Style"
msgstr "ظاهر محتوا"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:120
msgid ""
"You can reduce the width of text lines and increase the readability of "
"context (does not affect the width of media). The default (first) choice is "
"the one that you have specified in theme options.[Blog > Single Post > "
"Content Style]"
msgstr ""
"شما می توانید عرض خطوط نوشته ها را کم کنید تا خوانایی را افزایش دهید (روی "
"عرض رسانه ها تاثیری نخواهد گذاشت). انتخاب پیش فرض (اول) همان است که در "
"تنظیمات پوسته انتخاب شده است. [بلاگ > نوشته تکی > ظاهر محتوا]"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:134
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2620
msgid "Narrow Content"
msgstr "محتوای باریک"

#: auxin-content/admin/metaboxes/metabox-fields-post-sidebar-layout.php:142
msgid ""
"whether you want to display a space between title and content or not. If you "
"need to start your content from very top of the page, disable it."
msgstr ""
"مشخص می کند فاصله بین عنوان و محتوا نمایش داده شود یا خیر. اگر صلاح می دانید "
"محتوا را از بالاترین نقطه صفحه شروع کنید، این گزینه را غیرفعال کنید."

#: auxin-content/include/functions.php:14
#, fuzzy
#| msgid "Black"
msgid "black"
msgstr "مشکی"

#: auxin-content/include/functions.php:18
msgid "White"
msgstr "سفید"

#: auxin-content/include/functions.php:22
msgid "Masala"
msgstr "جگری"

#: auxin-content/include/functions.php:26
msgid "Dark Gray"
msgstr "خاکستری تیره"

#: auxin-content/include/functions.php:30
msgid "Ball Blue"
msgstr "آبی دریایی"

#: auxin-content/include/functions.php:34
msgid "Fountain Blue"
msgstr "آبی فیروزه ای"

#: auxin-content/include/functions.php:38
msgid "Shamrock"
msgstr "سبز گشنیزی"

#: auxin-content/include/functions.php:42
msgid "Curios Blue"
msgstr "آبی نفتی"

#: auxin-content/include/functions.php:46
msgid "Light Sea Green"
msgstr "سبز دریایی روشن"

#: auxin-content/include/functions.php:50
msgid "Emerald"
msgstr "زمردی"

#: auxin-content/include/functions.php:54
msgid "Energy Yellow"
msgstr "زرد شاد"

#: auxin-content/include/functions.php:58
msgid "Mikado Yellow"
msgstr "زرد چوبی"

#: auxin-content/include/functions.php:62
msgid "Pink Salmon"
msgstr "صورتی کرم"

#: auxin-content/include/functions.php:66
msgid "Wisteria"
msgstr "یاسی تیره"

#: auxin-content/include/functions.php:70
msgid "Lilac"
msgstr "یاسی روشن"

#: auxin-content/include/functions.php:74
msgid "Pale Sky"
msgstr "آبی آسمانی کم رنگ"

#: auxin-content/include/functions.php:78
msgid "Tower Gray"
msgstr "خاکستری سیر"

#: auxin-content/include/functions.php:83
msgid "William"
msgstr ""

#: auxin-content/include/functions.php:87
msgid "Carmine Pink"
msgstr "شرابی"

#: auxin-content/include/functions.php:91
msgid "Persimmon"
msgstr "خرمالویی"

#: auxin-content/include/functions.php:95
msgid "Tan Hide"
msgstr "کرم قهوه ای"

#: auxin-content/include/functions.php:99
msgid "Wild Watermelon"
msgstr "هندوانه ای روشن"

#: auxin-content/include/functions.php:103
msgid "Iceberg"
msgstr "یخی"

#: auxin-content/include/functions.php:108
msgid "Dark Lavender"
msgstr "بنفش اسطوخودوسی"

#: auxin-content/include/functions.php:112
msgid "Viking"
msgstr ""

#: auxin-content/include/functions.php:116
msgid "Tiffany Blue"
msgstr ""

#: auxin-content/include/functions.php:120
msgid "Pastel Orange"
msgstr "نارنجی پاستیلی"

#: auxin-content/include/functions.php:124
msgid "East Bay"
msgstr "سورمه ای خلیجی"

#: auxin-content/include/functions.php:128
msgid "Steel Blue"
msgstr "آبی فلزی"

#: auxin-content/include/functions.php:132
msgid "Half Backed"
msgstr "طلایی قهوه ای"

#: auxin-content/include/functions.php:136
msgid "Tapestry"
msgstr ""

#: auxin-content/include/functions.php:140
msgid "Fire Engine Red"
msgstr "قرمز آتشی"

#: auxin-content/include/functions.php:144
msgid "Dark Orange"
msgstr "نارنجی تیره"

#: auxin-content/include/functions.php:148
msgid "Brick Red"
msgstr "قرمز آجری"

#: auxin-content/include/functions.php:152
msgid "Khaki"
msgstr "خاکی"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:83
#, fuzzy
#| msgid "Auxin Elements"
msgid "Phlox Elements"
msgstr "المان های آوکسین"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:89
#, fuzzy
#| msgid "All Portfolios"
msgid "Phlox Portfolio"
msgstr "همه نمونه کارها"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:95
msgid "Page Builder"
msgstr "صفحه ساز"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:101
msgid "Page Builder Widgets Bundle"
msgstr "بسته ابزارک های صفحه ساز"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:107
msgid "Instagram Feed"
msgstr "خوراک اینستاگرام"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:113
msgid "WordPress SEO"
msgstr "وردپرس سئو"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:119
msgid "Recent Tweets Widget"
msgstr "ابزارک توییت های اخیر"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:178
msgid "MasterSlider by averta"
msgstr "مستر اسلایدر توسط اورتا"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:206
#, fuzzy
#| msgid "Install Required Plugins"
msgid "Install Recommended Plugins"
msgstr "نصب افزونه های لازم"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:207
#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "نصب افزونه ها"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:221
msgid "Get Started"
msgstr ""

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:223
msgid "Features for sweet blogging"
msgstr "ویژگی هایی برای یک وبلاگ نویسی شیرین"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:227
msgid "INTEGRATED PAGE BUILDER"
msgstr "صفحه ساز یکپارچه"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:228
#, php-format
msgid ""
"Create your awesome pages easily. Only use your mouse and build your page "
"visually. PHLOX is 100% compatible with SiteOrigin Page builder."
msgstr ""
"صفحات بی نظیر خود را بسازید. کافیست از ماوس خود استفاده کنید تا صفحه خود را "
"به صورت بصری بسازید. فلوکس 100%c با صفحه ساز سایت اوریجین سازگار است."

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:232
msgid "THEME OPTIONS IN CUSTOMIZE"
msgstr "تنظیمات پوسته سفارشی"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:233
msgid ""
"Experience the next level of WordPress in PHLOX, All the theme options are "
"available in customize and you can see your changes real-time."
msgstr ""
"مرحله جدیدی از وردپرس را با فلوکس تجربه کنید، همه تنظیمات پوسته در سفارشی "
"ساز قابل دسترس هستند و می توانید نتیجه تغییرات را به صورت زنده مشاهده کنید."

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:237
msgid "CUSTOM WIDGETS"
msgstr "ابزارک های دلخواه"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:238
msgid ""
"PHLOX can satisfy your taste in terms of widgets, there is built-in widgets "
"for almost any needs which you can simply use them."
msgstr ""
"فلوکس می تواند طعم دلخواه کار با ابزارک ها را به شما بچشاند، ابزارک های "
"داخلی موجود تقریبا همه نیازهای شما را برآورده می کنند و می توانید به راحتی "
"از آن ها استفاده کنید."

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:276
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-about.php:156
msgid "Welcome"
msgstr "خوش آمدید"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:277
#, php-format
msgid ""
"We wish you experience a happy journey with %s theme, and we are trying our "
"best to make this happen."
msgstr ""
" ما تلاش می کنیم بهترین ها را برای شما به ارمغان بیاوریم تا تجربه ی بی نظیری "
"از کار با پوسته %s داشته باشید."

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:341
#, fuzzy
#| msgid "Recommended"
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "توصیه شده"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:342
#, php-format
msgid "The required and recommended list of plugins for %s theme."
msgstr "لیستی از افزونه های ضروری و توصیه شده برای %s پوسته."

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:389
msgid "Customize Theme"
msgstr "سفارشی سازی پوسته"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:412
msgid "Documentation"
msgstr "مستندات"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:413
msgid ""
"There is a complete documentation for PHLOX. It will be always up to date. "
"You can easily find out how to create you awesome in PHLOX by having look at "
"this documentation."
msgstr ""
"مستندات کاملی برای فلوکس موجود است و همواره بروز خواهد بود. با نگاه کردن به "
"مستندات براحتی خواهید دانست چگونه بهترین ها را با فلوکس بسازید."

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:414
msgid "Visit Documentation"
msgstr "نمایش مستندات"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:425
msgid "Support Forum"
msgstr "انجمن پشتیبانی"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:426
msgid ""
"There is a dedicated support forum with in case you have any issue. Please "
"do not hesitate to submit a ticket our expert support staff would be happy "
"to help you."
msgstr ""
"یک انجمن پشتیبانی بخصوص برای مواقعی که با مشکلی روبرو می شوید وجود دارد. "
"لطفا از ایجاد درخواست پشتیبانی خجالت نکشید، پشتیبان های ما از کمک کردن به "
"شما خوشحال می شوند."

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:427
msgid "Submit a Ticket"
msgstr "درخواست پشتیبانی"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:437
msgid "Video Tutorial (Coming Soon)"
msgstr "آموزش های ویدیویی (به زودی)"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:438
msgid ""
"We are making a series of video tutorial on how to use PHLOX, and we hope it "
"will be available soon."
msgstr ""
"در حال ساخت مجموعه ای از آموزش های ویدویی درباره چگونگی استفاده از فلوکس "
"هستیم و امیدواریم بزودی در دسترس قرار بگیرد."

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:447
msgid "Help"
msgstr "کمک"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:448
#, php-format
msgid "References and tutorials for %s theme."
msgstr "منابع و آموزش ها برای پوسته %s."

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:472
msgid "The Journey"
msgstr "سفرنامه"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:473
msgid ""
"Create your awesome Journey Website using this demo as a starter. Best "
"choice for adventure looks."
msgstr ""
"به راحتی یک وب سایت درباره سفرنامه ها بسازید. بهترین انتخاب برای جهانگردها."

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:480
msgid "Classic Blog"
msgstr "بلاگ کلاسیک"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:481
msgid ""
"Create your classic good looking Blog using this demo as a starter. Best "
"choice for a classic blogger."
msgstr ""
"به راحتی یک بلاگ منظم و تمیز بسازید. بهترین انتخاب برای بلاگر های کلاسیک."

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:488
msgid "Food Blog"
msgstr "بلاگ غذا"

#: auxin-content/include/hooks-admin.php:489
msgid ""
"Create your awesome Food Website using this demo as a starter. Best choice "
"for restaurant looks."
msgstr ""
"به راحتی یک سایت عالی در زمینه تغذیه بسازید. بهترین انتخاب برای رستوران ها."

#: auxin-content/init/const.php:20 auxin-content/init/const.php:24
msgid "Phlox"
msgstr "فلوکس"

#: auxin-content/init/const.php:25
msgid "PHLOX"
msgstr "فلوکس"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:24
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:34
msgid "General Layout"
msgstr "چیدمان عمومی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:35
msgid "General Layout Setting"
msgstr "تنظیمات چیدمان عمومی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:40
msgid "Website Layout"
msgstr "چیدمان وب سایت"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:41
msgid "If you choose \"Boxed\", site content will be wrapped in a box."
msgstr "اگر \"جعبه ای\" را انتخاب کنید، محتوای سایت درون یک جعبه قرار می گیرد."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:75
msgid "Site Max width"
msgstr "بیشترین عرض سایت"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:76
msgid "Specifies the maximum width of website."
msgstr "حداکثر عرض وب سایت را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:83
msgid "1000 Pixels"
msgstr "1000 پیکسل"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:84
msgid "1200 Pixels"
msgstr "1200 پیکسل"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:85
msgid "1400 Pixels"
msgstr "1400 پیکسل"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:86
msgid "1600 Pixels"
msgstr "1600 پیکسل"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:87
msgid "1900 Pixels"
msgstr "1900 پیکسل"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:102
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:103
msgid "Logo Setting"
msgstr "تنظیمات لوگو"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:107
msgid "Logo Width"
msgstr "عرض لوگو"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:108
msgid "Set the width of site logo image in pixel."
msgstr "عرض تصویر لوگوی سایت را بر حسب پیکسل مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:197
#: auxin-content/options/auxin-options.php:198
msgid "Website Socials"
msgstr "شبکه های اجتماعی وب سایت"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:202
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:203
#: auxin-content/options/auxin-options.php:215
#: auxin-content/options/auxin-options.php:227
#: auxin-content/options/auxin-options.php:238
#: auxin-content/options/auxin-options.php:249
#: auxin-content/options/auxin-options.php:260
#: auxin-content/options/auxin-options.php:271
#: auxin-content/options/auxin-options.php:282
#: auxin-content/options/auxin-options.php:293
#: auxin-content/options/auxin-options.php:304
#: auxin-content/options/auxin-options.php:315
#: auxin-content/options/auxin-options.php:326
#: auxin-content/options/auxin-options.php:338
#: auxin-content/options/auxin-options.php:349
#: auxin-content/options/auxin-options.php:360
#: auxin-content/options/auxin-options.php:371
#: auxin-content/options/auxin-options.php:383
#: auxin-content/options/auxin-options.php:394
msgid "Should start with <code>http://</code>"
msgstr "باید با <code>http://</code> شروع شود"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:214
msgid "Twitter"
msgstr "تویتتر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:226
msgid "Google +"
msgstr "گوگل پلاس"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:237
msgid "Dribbble"
msgstr "دریبل"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:248
msgid "YouTube"
msgstr "یوتیوب"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:259
msgid "Vimeo"
msgstr "ویمو"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:270
msgid "Flickr"
msgstr "فلیکر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:281
msgid "Digg"
msgstr "دیگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:292
msgid "Stumbleupon"
msgstr "استامبل آپن"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:303
msgid "LastFM"
msgstr "لست اف ام"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:314
msgid "Delicious"
msgstr "دلیسیوس"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:325
msgid "Skype"
msgstr "اسکایپ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:337
msgid "LinkedIn"
msgstr "لینکدین"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:348
msgid "Tumblr"
msgstr "تامبلر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:359
msgid "Pinterest"
msgstr "پینترست"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:370
msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:382
msgid "VK"
msgstr ""

#: auxin-content/options/auxin-options.php:393
msgid "Telegram"
msgstr ""

#: auxin-content/options/auxin-options.php:404
msgid "RSS"
msgstr "آر اس اس"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:405
msgid "Enter your RSS Feed page. For example :"
msgstr "آدرس صفحه خوراک RSS خود را وارد کنید. برای مثال:"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:420
msgid "Page Animation and Preloading"
msgstr "انیمیشن صفحه و پیش بارگذاری"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:421
msgid "Page Animation and Preloading Setting"
msgstr "تنظیمات انیمیشن صفحه و پیش بارگذاری"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:425
msgid "Enable Page Animation"
msgstr "فعالسازی انیمیشن صفحه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:426
msgid ""
"If you enable this option, pages animate when user navigates between pages."
msgstr ""
"اگر این گزینه را فعال کنید، صفحه هنگام جابجایی بین صفحات دارای انیمیشن خواهد "
"بود."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:435
msgid "Animation Type"
msgstr ""

#: auxin-content/options/auxin-options.php:447
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1825
msgid "Fade"
msgstr "محو"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:448
msgid "Circle"
msgstr ""

#: auxin-content/options/auxin-options.php:455
msgid "Enable Page Preloading"
msgstr "فعالسازی پیش بارگذاری صفحه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:456
msgid "If you enable this option, the page images preload before they appear"
msgstr ""
"اگر این گزینه را فعال کنید، تصاویر صفحه از قبل از نمایش بارگذاری می شوند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:465
msgid "Use custom loading"
msgstr ""

#: auxin-content/options/auxin-options.php:466
#, fuzzy
#| msgid "Enable it to display custom background for this page."
msgid "Enable this option to insert custom loading for the page."
msgstr "برای نمایش پس زمینه دلخواه این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:482
#, fuzzy
#| msgid "Logo Image"
msgid "Loading image"
msgstr "تصویر لوگو"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:483
msgid "Select an animated gif to appear as page loading."
msgstr ""

#: auxin-content/options/auxin-options.php:499
msgid "Add Progress Bar"
msgstr "افزودن نوار پیشرفت"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:500
msgid ""
"It adds a progress bar to top side of the page which progresses while "
"loading page assets."
msgstr ""
"یک نوار پیشرفت به بالای صفحه اضافه می کند که میزان پیشرفت بارگذاری محتوای "
"صفحه را نشان می دهد."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:516
msgid "Progress Bar Color"
msgstr "رنگ نوار پیشرفت"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:545
msgid "Appearance"
msgstr "ظاهر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:546
msgid "Appearance Setting"
msgstr "تنظیمات ظاهری"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:555
msgid "Website Background"
msgstr "پس زمینه وب سایت"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:556
msgid "Website Background Setting"
msgstr "تنظیمات پس زمینه وب سایت"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:560
msgid "Enable background"
msgstr "فعالسازی پس زمینه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:561
msgid ""
"Specifies the background options for the body of website (the canvas behind "
"the boxed website). If you enable this option, the following option "
"overrides default background styles."
msgstr ""
"تنظیمات پس زمینه برای بدنه سایت را مشخص می کند. اگر این گزینه را فعال کنید، "
"تنظیمات زیر باعث می شوند ظاهر پس زمینه پیش فرض نادیده گرفته شود."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:562
msgid ""
"Please note that these options work only if \"Website Layout\" options is "
"set to \"Boxed layout\"."
msgstr ""
"لطفا توجه کنید این تنظیمات تنها زمانی کار می کند که تنظیمات \"چیدمان وب سایت"
"\" روی \"چیدمان جعبه ای\" تنظیم شده باشد."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:572
#: auxin-content/options/auxin-options.php:5055
#: auxin-content/options/auxin-options.php:5190
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:640
msgid "Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:574
msgid "Specifies the color of website background."
msgstr "رنگ پس زمینه سایت را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:600
msgid "Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:602
msgid "You can upload custom image for site background."
msgstr "می توانید تصویر دلخواهی برای پس زمینه سایت بارگذاری کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:631
msgid "Background Size"
msgstr "اندازه پس زمینه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:632
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:743
msgid "Specifies the background size."
msgstr "اندازه پس زمینه را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:642
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:751
msgid "Contain"
msgstr "دربرگیرنده"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:646
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:755
msgid "Cover"
msgstr "پوشاننده"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:673
msgid "Background Pattern"
msgstr "الگوی پس زمینه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:674
#, php-format
msgid ""
"You can select one of these patterns as site background image. %s Some of "
"these can be used as a pattern over your background image."
msgstr ""
"می توانید یکی از این الگوها را به عنوان تصویر پس زمینه انتخاب کنید. %s بعضی "
"از این ها می توانند به عنوان الگو بر روی تصویر پس زمینه شما استفاده شوند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:703
msgid "Background Repeat"
msgstr "تکرار پس زمینه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:704
msgid "Specifies how background image repeats."
msgstr "نحوه تکرار تصویر پس زمینه را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:709
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:652
msgid "No repeat"
msgstr "بدون تکرار"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:713
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:657
msgid "Repeat horizontally and vertically"
msgstr "تکرار افقی و عمودی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:717
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:662
msgid "Repeat horizontally"
msgstr "تکرار افقی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:721
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:667
msgid "Repeat vertically"
msgstr "تکرار عمودی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:751
msgid "Background Position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:752
msgid "Specifies background image position."
msgstr "موقعیت تصویر پس زمینه را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:757
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:699
msgid "Left top"
msgstr "چپ بالا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:761
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:703
msgid "Center top"
msgstr "وسط بالا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:765
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:707
msgid "Right top"
msgstr "راست بالا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:770
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:712
msgid "Left center"
msgstr "چپ وسط"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:774
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:716
msgid "Center center"
msgstr "وسط وسط"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:778
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:720
msgid "Right center"
msgstr "راست بالا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:783
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:725
msgid "Left bottom"
msgstr "چپ پایین"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:787
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:729
msgid "Center bottom"
msgstr "وسط پایین"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:791
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:733
msgid "Right bottom"
msgstr "راست پایین"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:820
msgid "Background Attachment"
msgstr "پیوست پس زمینه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:821
msgid ""
"Specifies whether the background is fixed or scrollable as user scrolls the "
"page."
msgstr ""
"مشخص می کند پس زمینه هنگام اسکرول کردن صفحه توسط کاربر ثابت باشد یا اسکرول "
"شود."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:827
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:680
msgid "Scroll"
msgstr "اسکرول"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:831
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:685
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:862
msgid "Content Background"
msgstr "پس زمینه محتوا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:863
msgid "Content Background Setting"
msgstr "تنظیمات پس زمینه محتوا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:867
msgid "Content Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه محتوا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:869
msgid "Specifies the color of content background."
msgstr "رنگ پس زمینه محتوا را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1052
msgid "Typography"
msgstr "تایپوگرافی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1053
msgid "Typography Setting"
msgstr "تنظیم تایپوگرافی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1057
msgid "Enable Custom Typography"
msgstr "فعالسازی تایپوگرافی دلخواه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1058
msgid ""
"The following options override defaults typography if you enable this option."
msgstr "با فعال شدن این گزینه تنظیمات پیش فرض تایپوگرافی نادیده گرفته می شوند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1068
msgid "Main Content"
msgstr "محتوای اصلی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1069
msgid "Specifies content typography."
msgstr "تایپوگرافی محتوا را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1114
msgid "Main Titles"
msgstr "عنوان اصلی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1115
#, php-format
msgid ""
"Main titles contain sections and widget titles. %1$sAll %2$sh1%3$s to "
"%2$sh6%3$s typography can be set here."
msgstr ""
"عناوین اصلی که شامل عنوان بخش ها و عنوان ابزارک ها می شود. می توان "
"تایپوگرافی %1$sهمه%2$sh1 تا %2$sh6%3$s را در اینجا مشخص کرد."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1158
msgid "Page Heading"
msgstr "تیتر گذاری صفحه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1159
msgid "Specifies main title typography of page."
msgstr "تایپوگرافی عنوان اصلی صفحه را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1202
msgid "Menu Typography"
msgstr "تایپوگرافی منو"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1203
msgid "Specifies menu typography."
msgstr "تایپوگرافی منو را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1247
msgid "Include Latin Charecters"
msgstr "شامل شدن کاراکترهای لاتین"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1248
msgid ""
"If there are characters in your language that are not supported in fonts, "
"use following options to load them."
msgstr ""
"اگر در زبان شما کاراکترهایی وجود دارد که در فونت پشتیبانی نمی شوند، از "
"تنظیمات زیر برای بارگذاری آن ها استفاده کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1270
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1271
msgid "Skin options"
msgstr "تنظیمات نما"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1276
msgid "Video Player Skin"
msgstr "نمای پخش کننده ویدیو"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1277
msgid "Specifies the default skin for self hosted video player."
msgstr ""
"نمای پیش فرض پخش کننده ویدیو برای پخش کننده ویدیوهای محلی را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1296
msgid "Audio Player Skin"
msgstr "نمای پخش کننده صدا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1297
msgid "Specifies the default skin for self hosted audio player."
msgstr "نمای پیش فرض پخش کننده ی صدا برای صداهای محلی را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1316
msgid "Pagination Skin"
msgstr "طرح صفحه بندی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1317
msgid "Specifies the default skin for pagination on archive pages."
msgstr "نمای پیش فرض صفحه بندی در صفحات بایگانی را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1323
msgid "Round, No Page Border"
msgstr "گرد، بدون کادر صفحه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1327
msgid "Round, No Border"
msgstr "گرد، بدون کادر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1331
msgid "Round, With Border"
msgstr "گرد، همراه با کادر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1335
msgid "Square, No Page Border"
msgstr "مربع، بدون کادر صفحه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1339
msgid "Square, No Border"
msgstr "مربع، بدون کادر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1343
msgid "Square, With Border"
msgstr "مربع، همراه با کادر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1358
#: auxin-content/options/auxin-options.php:1359
msgid "Mobile Browsers"
msgstr ""

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1363
#, fuzzy
#| msgid "Progress Bar Color"
msgid "Address bar Color"
msgstr "رنگ نوار پیشرفت"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1364
#, fuzzy
#| msgid "Specifies the position of sidebar on blog page."
msgid "Specifies the color of address bar and toolbar on mobile browsers."
msgstr "موقعیت ستون کناری در صفحه بلاگ را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1382
msgid "Header"
msgstr "سربرگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1383
msgid "Header Setting"
msgstr "تنظیمات سربرگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1394
msgid "Header Section"
msgstr "بخش سربرگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1395
msgid "Header Section Setting"
msgstr "تنظیمات بخش سربرگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1400
msgid "Specifies header layout."
msgstr "چیدمان سربرگ را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1459
msgid "Search button"
msgstr "دکمه جستجو"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1460
msgid "Enable it to insert search button in the header."
msgstr "برای افزودن دکمه جستجو به سربرگ این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1469
msgid "Header Width"
msgstr "عرض سربرگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1470
#, php-format
msgid "Specifies %1$sboxed%2$s or %1$sfullwidth%2$s header."
msgstr "سربرگ %1$sجعبه ای%2$s یا %1$sتمام صفحه%2$s را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1481
msgid "Full Width"
msgstr "تمام عرضص"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1492
msgid "Header height"
msgstr "ارتفاع سربرگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1493
msgid "Specifies the header height in pixel."
msgstr "ارتفاع سربرگ را بر حسب پیکسل مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1512
msgid "Add border"
msgstr "افزودن کادر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1513
msgid "Enable it to add border below the header."
msgstr "برای افزودن کادر زیر سربرگ این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1522
msgid "Enable Sticky Header"
msgstr "فعالسازی سربرگ چسبان"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1523
msgid "Enable it to display header menu  on top even by scrolling the page."
msgstr ""
"برای نمایش منو در سربرگ حتی زمانی که صفحه اسکرول شده است این گزینه را فعال "
"کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1532
msgid "Sticky Header Height"
msgstr "ارتفاع سربرگ چسبان"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1533
msgid "Specifies the Sticky header height."
msgstr "ارتفاع سربرگ چسبان را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1559
msgid "Scale Logo on Sticky Header"
msgstr "متناسب کردن اندازه لوگو در سربرگ چسبان"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1560
msgid "logo would be scaled on sticky header, if you enable this option."
msgstr "اگر این گزینه فعال باشد، اندازه لوگو در سربرگ چسبان تغییر خواهد کرد."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1774
msgid "Header Menu"
msgstr "منوی سربرگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1775
msgid "Header Menu Options"
msgstr "تنظیمات منوی سربرگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1779
msgid "Header Submenu Skin"
msgstr "طرح زیرمنوی سربرگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1780
msgid "Specifies submenu skin."
msgstr "طرح زیرمنوی سربرگ را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1790
msgid "Paradox"
msgstr "پارادوکس"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1794
msgid "Classic"
msgstr "کلاسیک"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1798
msgid "Dark Transparent"
msgstr "تیره شفاف"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1802
msgid "Divided"
msgstr "جداشده"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1806
msgid "Center Paradox"
msgstr "پارادوکس وسط"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1810
msgid "Modern Paradox"
msgstr "پارادوکس مدرن"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1817
msgid "Submenu animation effect"
msgstr "افکت انیمیشن زیرمنو"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1826
msgid "Fade and move"
msgstr "محو و حرکت"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1834
msgid "Display Submenu Indicator"
msgstr "نمایش شاخص زیرمنو"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1835
msgid "Add submenu indicator icon to header menu items."
msgstr "افزودن شکلک شاخص زیرمنو به آیتم های منوی سربرگ."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1846
msgid "Display Menu Splitter"
msgstr "نمایش جداکننده منو"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1847
msgid "Insert splitter symbol between menu items in header."
msgstr "افزودن سمبل جداکننده بین آیتم های منو در سربرگ."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1858
msgid "Submenu location "
msgstr "موقعیت زیرمنو"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1859
msgid "Set the location of submenu in header area."
msgstr "تنظیم موقعیت زیرمنو در ناحیه سربرگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1868
msgid "Below header"
msgstr "زیر سربرگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1872
msgid "Below header menu items"
msgstr "زیر آیتم های منوی سربرگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1879
msgid "Menu height"
msgstr "ارتفاع منو"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1880
msgid "Specifies minimum height of main menu items."
msgstr "کمترین ارتفاع برای آیتم های منوی اصلی را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1984
msgid "Burger Menu"
msgstr "منوی همبرگری"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:1985
msgid "Burger Menu Options"
msgstr "تنظیمات منوی همبرگری"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2015
msgid "Burger Button Color"
msgstr "رنگ دکمه همبرگری"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2016
msgid "Specifies burger button color."
msgstr "رنگ دکمه همبرگری را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2034
#, fuzzy
#| msgid "Burger Button Color"
msgid "Burger Button Style"
msgstr "رنگ دکمه همبرگری"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2035
#, fuzzy
#| msgid "Specifies burger button color."
msgid "Specifies burger button style."
msgstr "رنگ دکمه همبرگری را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2045
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2095
msgid "Expandable under top header"
msgstr "بازشونده زیر سربرگ بالا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2049
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2053
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2061
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2065
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2069
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2073
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2077
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2103
msgid "Offcanvas panel"
msgstr "پنل خارج محدوده"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2057
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2099
msgid "FullScreen on entire page"
msgstr "تمام صفحه در کل صفحه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2085
msgid "Burger Menu Location"
msgstr "موقعیت منوی همبرگری"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2086
msgid "Specifies where menu appears when the burger button is clicked."
msgstr "مشخص می کند منوی همبرگری بعد از کلیک شدن دکمه همبرگری در کجا باز شود."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2111
msgid "Offcanvas Alignment"
msgstr "تراز منوی خارج محدوده"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2112
msgid ""
"Specifies where offcanvas menu appears when the burger button is clicked."
msgstr ""
"مشخص می کند زمانی که دکمه همبرگری کلیک شد، منوی خارج محدوده در کجا باز شود."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2126
msgid "Left side"
msgstr "سمت چپ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2130
msgid "Right side"
msgstr "سمت راست"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2140
msgid "Burger Menu Toggle Type"
msgstr "نوع باز و بسته شدن منوی همبرگری"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2141
msgid "Specifies only one submenu shows at a time or multiple."
msgstr "مشخص می کند که در یک زمان یک یا چند زیرمنو قابل نمایش باشند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2150
msgid "Toggle"
msgstr "باز و بسته شونده"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2154
msgid "Accordion"
msgstr "آکاردئون"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2161
msgid "Fullscreen Menu Skin"
msgstr "طرح منوی تمام صفحه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2162
msgid "Specifies the skin of fullscreen menu panel."
msgstr "نمای پنل منوی تمام صفحه را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2189
msgid "Fullscreen Menu Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه منوی تمام صفحه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2190
msgid "Specifies the background color of fullscreen menu and search panel."
msgstr "رنگ پس زمینه برای منوی تمام صفحه و پنل جستجو را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2214
msgid "Fullscreen Menu Background Image"
msgstr "تصویر پس زمینه منوی تمام صفحه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2215
msgid "Specifies the background image of fullscreen menu panel"
msgstr "تصویر پس زمینه برای پنل تمام صفحه را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2333
msgid "Top Header bar"
msgstr "نوار بالای هدر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2334
msgid "Top Header bar Setting"
msgstr "تنظیمات نوار بالای هدر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2339
msgid "Display Top Header bar"
msgstr "نمایش نوار سربرگ بالا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2340
msgid ""
"Enable it to display top header bar. You can display socials, message and "
"call info there."
msgstr ""
"برای نمایش نوار بالای سربرگ این گزینه را فعال کنید. می توانید شبکه های "
"اجتماعی، پیام و اطلاعات تماس را در آن درج کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2351
msgid "Top Header Bar Layout"
msgstr "چیدمان نوار سربرگ بالا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2352
msgid "Specifies top header bar layout."
msgstr "چیدمان نوار سربرگ بالا را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2365
msgid "Menu left. Social and search right"
msgstr "منو چپ. شبکه های اجتماعی و جستجو راست"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2369
msgid "Message left. Menu and language right"
msgstr "پیام چپ. منو و زبان راست"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2373
msgid "Social left. Cart and search right"
msgstr "شبکه های اجتماعی چپ. سبد خرید و جستجو راست"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2377
msgid "Menu left. Message, social, cart, search and language right"
msgstr "منو چپ. پیام، شبکه های اجتماعی، سبد خرید، جستجو و زبان راست"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2381
msgid "Language left. Social, cart and search right"
msgstr "زبان چپ. شبکه های اجتماعی، سبد خرید و جستجو راست"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2385
msgid "Message left. Social, cart and search right"
msgstr "پیام چپ. شبکه های اجتماعی، سبد خرید و جستجو راست"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2389
msgid "Menu left. Social, cart and search right"
msgstr "منو چپ. شبکه های اجتماعی، سبد خریدو جستجو راست"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2393
msgid "Language and menu left. Message, social, cart and search right"
msgstr "زبان و منو چپ. پیام، شبکه های اجتماعی، سبد خرید و جستجو راست"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2407
msgid "Top Header Bar Background Color"
msgstr "رنگ پس زمینه نوار سربرگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2408
msgid "Specifies the background color of top header bar."
msgstr "رنگ پس زمینه نوار سربرگ بالا را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2432
msgid "Message on Top Header Bar"
msgstr "پیام نوار سربرگ بالا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2433
msgid "Add a message to show on top header bar."
msgstr "پیامی را برای نمایش در نوار سربرگ بالا اضافه کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2445
msgid "Welcome to your WordPress Website."
msgstr ""

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2454
#: auxin-content/options/auxin-options.php:2455
msgid "FullScreen Search"
msgstr "جستجوی تمام صفحه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2459
msgid "FullScreen Search Skin"
msgstr "طرح جستجوی تمام صفحه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2460
msgid "Set the fullscreen search skin."
msgstr "تنظیم طرح جستجوی تمام صفحه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2488
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-breadcrumb.php:99
msgid "Blog"
msgstr "بلاگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2489
msgid "Blog Setting"
msgstr "تنظیمات بلاگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2498
msgid "Single Post"
msgstr "نوشته تکی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2499
msgid "Single Post Setting"
msgstr "تنظیمات نوشته تکی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2503
msgid "Single Post Sidebar Position"
msgstr "موقعیت ستون کناری نوشته تکی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2504
msgid "Specifies position of sidebar on single post."
msgstr "موقعیت ستون کناری در نوشته تکی را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2544
msgid "Single Post Sidebar Style"
msgstr "ظاهر ستون کناری نوشته تکی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2576
msgid "Single Post Featured Color"
msgstr ""

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2577
msgid "Specifies featured color for blog posts."
msgstr ""

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2588
msgid "Specifies title alignment on single post."
msgstr "تراز عنوان را در نوشته تکی مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2610
msgid ""
"You can reduce the width of text lines and increase the readability of "
"context in single post of blog (does not affect the width of media)."
msgstr ""
"شما می توانید در صفحه نوشته تکی بلاگ عرض خطوط نوشته ها را کم کنید تا خوانایی "
"را افزایش دهید (روی عرض رسانه ها تاثیری نخواهد گذاشت)."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2631
#, fuzzy
#| msgid "Display Post Meta"
msgid "Display Post Info"
msgstr "نمایش متای نوشته"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2632
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable it to display links to next and previous posts on single post page."
msgid ""
"Enable it to display post date, categories and author name in post page ."
msgstr ""
"برای نمایش لینک نوشته ی قبلی و بعدی در نوشته تکی این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2643
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3070
msgid "Display Like Button"
msgstr "نمایش دکمه لایک"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2644
#, php-format
msgid ""
"Enable it to display %s like button%s on single post. Please note WP Ulike "
"plugin needs to be activaited in order to use this option."
msgstr ""
"برای نمایش %s دکمه لایک%s در نوشته تکی این گزینه را فعال کنید. لطفا توجه "
"کنید که افزونه WP Ulike برای استفاده از این تنظیمات مورد نیاز است."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2661
#, fuzzy
#| msgid "Display Title Bar Section"
msgid "Display Tags Section"
msgstr "نمایش بخش نوار عنوان"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2662
#, fuzzy
#| msgid "Enable it to display post meta information on title section."
msgid "Enable it to display tags section under the post content."
msgstr "برای نمایش اطلاعات متای نوشته در بخش عنوان این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2673
msgid "Display Author Section"
msgstr "نمایش بخش نویسنده"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2674
#, php-format
msgid ""
"Enable it to display %s author information%s after post content on single "
"post."
msgstr ""
"برای نمایش بخش %s اطلاعات نویسنده%s بعد از محتوا در نوشته تکی این گزینه را "
"فعال کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2685
msgid "Display Author Biography Text"
msgstr "نمایش متن زندگی نامه نویسنده"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2686
#, php-format
msgid ""
"Enable it to display %s author biography text%s in author section on single "
"post."
msgstr ""
"برای نمایش بخش %s متن زندگی نامه نویسنده%s در نوشته تکی این گزینه را فعال "
"کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2703
msgid "Display Author Socials"
msgstr "نمایش شبکه های اجتماعی نویسنده"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2704
#, php-format
msgid ""
"Enable it to display %s author socials%s in author section on single post."
msgstr ""
"برای نمایش بخش %s شبکه های اجتماعی نویسنده%s در نوشته تکی این گزینه را فعال "
"کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2721
msgid "Display Next & Previous Posts"
msgstr "نمایش نوشته های قبلی و بعدی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2722
msgid ""
"Enable it to display links to next and previous posts on single post page."
msgstr ""
"برای نمایش لینک نوشته ی قبلی و بعدی در نوشته تکی این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2733
msgid "Skin for Next & Previous Links"
msgstr "نمای لینک نوشته های قبلی و بعدی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2734
msgid "Specifies the skin for next and previous navigation block."
msgstr "نمای بلوک ناوبری نوشته های قبلی و بعدی را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2747
msgid "Minimal (default)"
msgstr "مینیمال (پیشفرض)"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2751
msgid "Thumbnail with Arrow"
msgstr "بندانگشتی با فلش"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2755
msgid "Thumbnail without Arrow"
msgstr "بندانگشتی بدون فلش"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2759
msgid "Navigation with Light Background"
msgstr "ناوبری با پس زمینه روشن"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2763
msgid "Navigation with Dark Background"
msgstr "ناوبری با پس زمینه تیره"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2767
msgid "Sticky Thumbnail with Arrow"
msgstr "بندانگشتی چسبنده با فلش"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2777
#: templates/theme-parts/entry/single-post.php:129
msgid "Previous Post"
msgstr "نوشته قبلی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2778
#: templates/theme-parts/entry/single-post.php:130
msgid "Next Post"
msgstr "نوشته بعدی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2793
msgid "Blog Page"
msgstr "صفحه بلاگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2794
msgid "Setting for Blog Archive Page"
msgstr "تنظیمات صفحه بایگانی بلاگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2804
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3699
msgid "Template 1"
msgstr "قالب 1"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2808
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3704
msgid "Template 2"
msgstr "قالب 2"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2812
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3709
msgid "Template 3"
msgstr "قالب 3"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2816
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3714
msgid "Template 4"
msgstr "قالب 4"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2824
msgid "Grid"
msgstr "شبکه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2828
msgid "Masonry"
msgstr "ساختمانی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2832
msgid "Timeline"
msgstr "خط رمان"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2836
msgid "Land"
msgstr "گسترده"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2840
msgid "Tiles"
msgstr "کاشی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2847
msgid "Blog Template"
msgstr "قالب بلاگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2848
msgid "Choose your blog template."
msgstr "الب بلاگ خود را انتخاب کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2859
msgid "Image aspect ratio"
msgstr "نسبت ابعاد تصویر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2870
msgid "Horizontal 4:3"
msgstr "افقی 4:3"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2871
msgid "Horizontal 16:9"
msgstr "افقی 16:9"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2872
msgid "Square 1:1"
msgstr "مربع 1:1"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2873
msgid "Vertical 3:4"
msgstr "عمودی 3:4"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2880
#, fuzzy
#| msgid "Sidebar Layout"
msgid "Grid Layout"
msgstr "چیدمان ستون کناری"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2881
#, fuzzy
#| msgid "Specifies the style of content for each post column."
msgid "Specifies the style of grid column for each post."
msgstr "ظاهر محتوا برای هر ستون از نوشته ها مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2907
#, fuzzy
#| msgid "Display Post Meta"
msgid "Display post info"
msgstr "نمایش متای نوشته"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2924
#, fuzzy
#| msgid "Post Options"
msgid "Post info position"
msgstr "تنظیمات نوشته"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2942
#, fuzzy
#| msgid "Hide Title"
msgid "After Title"
msgstr "پنهان سازی عنوان"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2943
#, fuzzy
#| msgid "Boxed Title"
msgid "Before Title"
msgstr "عنوان جعبه ای"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2950
#, fuzzy
#| msgid "News Categories"
msgid "Display Categories"
msgstr "دسته های اخبار"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2972
#, fuzzy
#| msgid "Number of Columns"
msgid "Number of columns"
msgstr "تعداد ستون ها"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:2993
#, fuzzy
#| msgid "Number of Columns"
msgid "Number of columns in tablet"
msgstr "تعداد ستون ها"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3015
#, fuzzy
#| msgid "Number of Columns"
msgid "Number of columns in mobile"
msgstr "تعداد ستون ها"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3035
msgid "Exclude posts without media"
msgstr "نادیده گرفتن نوشته های بدون رسانه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3052
msgid "Exclude quote and link post formats"
msgstr ""

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3053
msgid "Do not display the posts with \"quote\" and \"link\" post formats"
msgstr ""

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3071
#, php-format
msgid ""
"Enable it to display %s like button%s on blog posts. Please note WP Ulike "
"plugin needs to be activaited to use this option."
msgstr ""
"برای نمایش %s دکمه لایک %s در نوشته های بلاگ این گزینه را فعال کنید. لطفا "
"توجه کنید که افزونه WP Ulike برای عمل کردن این بخش باید فعال باشد."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3088
msgid "Timeline Alignment"
msgstr "تراز خط زمان"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3089
msgid "Specifies the alignment of timeline on blog page."
msgstr "تراز خط زمان را در صفحه بلاگ مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3119
msgid "Blog Sidebar Position"
msgstr "موقعیت ستون کناری بلاگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3120
msgid "Specifies the position of sidebar on blog page."
msgstr "موقعیت ستون کناری در صفحه بلاگ را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3161
msgid "Blog Sidebar Style"
msgstr "استایل ستون کناری بلاگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3162
msgid "Specifies the style of sidebar on blog page."
msgstr "ظاهر ستون کناری در صفحه بلاگ را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3193
msgid "Blog content length"
msgstr "طول محتوای بلاگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3194
#, php-format
msgid ""
"Whether to display%1$ssummary%2$sor%1$sfull%2$scontent for each post on blog "
"page"
msgstr "نمایش %1$sخلاصه%2$sیا%1$sتمام%2$sمحتوا برای هر نوشته در صفحه بلاگ."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3207
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3845
msgid "Full text"
msgstr "تمام متن"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3211
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3849
msgid "Summary"
msgstr "خلاصه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3220
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3858
msgid "Summery length"
msgstr "طول خلاصه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3221
msgid "Specifies summary character length for each post on blog page."
msgstr ""
"تعداد کاراکترهای نمایش داده شده برای هرپست در صفحه بلاگ را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3237
#, fuzzy
#| msgid "Featured image"
msgid "Display Featured Image?"
msgstr "تصویر شاخص"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3238
msgid "Whether to display featured image on blog archive page or not."
msgstr ""

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3248
#, fuzzy
#| msgid "Featured image"
msgid "Auto Mask Featured Image?"
msgstr "تصویر شاخص"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3249
msgid ""
"By enabling this option, the featured images in blog list which are above "
"800 pixels in height will be automatically masked.(Max height is 800 pixels)"
msgstr ""

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3271
msgid "Blog Slider"
msgstr "اسلایدر بلاگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3272
msgid "Blog Slider Settings"
msgstr "تنظیمات اسلایدر بلاگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3276
msgid "Display Slider"
msgstr "نمایش اسلایدر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3277
msgid "Specifies to insert post slide above blog posts."
msgstr "اسلایدر نوشته را بالای نوسته های بلاگ قرار می دهد."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3291
msgid "Slider location"
msgstr "موقعیت اسلایدر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3304
msgid "Insert above archive content"
msgstr "قراردادن در بالای محتوای بایگانی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3308
msgid "Insert below the header"
msgstr "قراردادن در زیر سربرگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3317
msgid "Slides number"
msgstr "تعداد اسلایدها"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3318
msgid "Specifies maximum number of slides in slider."
msgstr "بیشترین تعداد اسلاید در اسلایدر را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3337
msgid "Exclude posts"
msgstr "نادیده گرفتن این نوشته ها"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3338
#: auxin-content/options/auxin-options.php:3354
msgid "Post IDs separated by comma (eg. 53,34,87,25)."
msgstr "شناسه نوشته ها که با کاما از هم جدا شده اند. (مثلا 53,34,87,25)."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3353
msgid "Include posts"
msgstr "شامل شدن این نوشته ها"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3369
msgid "Start offset"
msgstr "پرش از ابتدا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3370
msgid "Specifies number of post to displace or pass over."
msgstr ""
"تعداد نوشته هایی که باید از آن ها عبور کرد یا آن ها را نادیده گرفت مشخص می "
"کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3385
msgid "Order by"
msgstr "مرتب کردن بر اساس"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3397
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3398
msgid "Menu Order"
msgstr "ترتیب منو"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3399
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3400
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3401
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3402
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه ها"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3403
msgid "Date Modified"
msgstr "تاریخ ویرایش"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3404
#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:20
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3411
msgid "Order direction"
msgstr "جهت مرتب سازی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3423
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3424
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3431
msgid "Slider skin"
msgstr "پوسته اسلایدر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3444
msgid "Light and boxed"
msgstr "جعبه ای روشن"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3448
msgid "Dark and boxed"
msgstr "جعبه ای تیره"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3452
msgid "Light overlay"
msgstr "روشن فراگیر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3456
msgid "Dark overlay"
msgstr "تیره فراگیر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3465
msgid "Insert post title"
msgstr "افزودن عنوان نوشته"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3481
msgid "Insert post meta"
msgstr "افزودن متای نوشته"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3501
msgid "Grab the image from"
msgstr "گرفتن تصویر از"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3513
msgid "Auto select"
msgstr "انتخاب خودکار"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3514
msgid "Featured image"
msgstr "تصویر شاخص"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3515
msgid "First image in post"
msgstr "اولیت تصویر در نوشته"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3516
msgid "Custom image"
msgstr "تصویر دلخواه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3523
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:772
msgid "Background image"
msgstr "تصویر پس زمینه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3543
msgid "Exclude posts without image"
msgstr "نادیده گرفتن نوشته های بدون تصویر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3558
msgid "Slider image width"
msgstr "عرض تصویر اسلایدر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3574
msgid "Slider image height"
msgstr "ارتفاع تصویر اسلایدر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3589
msgid "Arrow navigation"
msgstr "فلش های ناوبری"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3590
msgid "Specifies to insert arrow buttons over slider."
msgstr "قرار دادن دکمه های فلش دار روی اسلایدر را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3605
msgid "Space between slides"
msgstr "فاصله بین اسلایدها"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3621
msgid "Looped navigation"
msgstr "ناوبری چرخه ای"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3638
msgid "Slideshow"
msgstr "اسلایدشو"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3654
msgid "Slideshow delay in seconds"
msgstr "تاخیر اسلایدشو بر حسب ثانیه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3680
msgid "Blog Category & tag"
msgstr "دسته بندی و برچسب بلاگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3681
msgid "Blog Category & tag page Setting"
msgstr "تنظیمات دسته بندی و برچسب بلاگ"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3685
msgid "Taxonomy Page Template"
msgstr "قالب صفحه طبقه بندی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3764
msgid "Taxonomy Page Sidebar Position"
msgstr "موقعیت ستون کناری در صفحه طبقه بندی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3806
msgid "Specifies the style of sidebar on category & tag page."
msgstr "ظاهر ستون کناری در صفحه دسته بندی و برچسب را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3837
msgid "Taxonomy content length"
msgstr "طول محتوای طبقه بندی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3838
#, php-format
msgid ""
"Whether to display%1$ssummary%2$sor%1$sfull%2$scontent for each post on "
"category & tag page."
msgstr ""
"نمایش %1$sخلاصه%2$sیا%1$sتمام%2$sمحتوا برای هر نوشته در صفحه دسته ها و برچسب "
"ها."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:3859
msgid "Specifies summary character length on category & tag page."
msgstr ""
"تعداد کاراکترهای نمایش داده شده برای هر نوشته در صفحه دسته بندی و برچسب را "
"مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4378
msgid "Woocommerce"
msgstr "ووکامرس"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4379
msgid "Woocommerce Setting"
msgstr "تنظیمات ووکامرس"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4388
msgid "Single Product Page"
msgstr "صفحه تکی محصول"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4389
msgid "Single Product Page Setting"
msgstr "تنظیمات صفحه تکی محصول"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4451
msgid "Single Product Sidebar Position"
msgstr "موقعیت ستون کناری محصول تکی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4452
msgid "Specifies the position of sidebar on single product page."
msgstr "موقعیت ستون کناری را در صفحه تکی محصول مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4492
msgid "Single Product Sidebar Style"
msgstr "ظاهر ستون کناری محصول تکی"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4529
msgid "Shop Page"
msgstr "صفحه فروشگاه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4530
msgid "Shop Page Setting"
msgstr "تنظیمات صفحه فروشگاه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4587
msgid "Shop Page Sidebar Position"
msgstr "موقعیت ستون کناری در صفحه فروشگاه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4588
msgid "Specifies the position of sidebar on shop page."
msgstr "موقعیت ستون کناری در صفحه فروشگاه را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4628
msgid "Shop Sidebar Style"
msgstr "ظاهر ستون کناری فروشگاه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4629
msgid "Specifies the style of sidebar on shop page."
msgstr "ظاهر ستون کناری در صفحه فروشگاه را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4664
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4796
msgid "Product Category & Tag"
msgstr "دسته بندی و برچسب محصول"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4665
#: auxin-content/options/auxin-options.php:4797
msgid "Product Category & Tag Page Setting"
msgstr "تنظیمات صفحه دسته بندی و برچسب محصول"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4719
msgid "Product Taxonomy Sidebar Position"
msgstr "موقعیت ستون کناری در صفحه طبقه بندی محصول"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4720
msgid "Specifies the position of sidebar on product category & tag page."
msgstr "موقعیت ستون کناری در صفحه دسته بندی و برچسب محصول را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4760
msgid "Product Taxonomy Sidebar Style"
msgstr "ظاهر ستون کناری صفحه طبقه بندی محصول"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4761
msgid "Specifies the style of sidebar on product category & tag page."
msgstr "ظاهر ستون کناری در صفحه دسته بندی و برچسب محصول را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4991
#: auxin-content/options/auxin-options.php:5241
msgid "Footer"
msgstr "فوتر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:4992
#: auxin-content/options/auxin-options.php:5242
msgid "Footer Setting"
msgstr "تنظیمات فوتر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5001
msgid "Subfooter Bar"
msgstr "نوار ساب فوتر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5002
msgid "Subfooter Bar Setting"
msgstr "تنظیمات نوار ساب فوتر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5006
msgid "Display Subfooter Bar"
msgstr "نمایش نوار ساب فوتر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5007
msgid "Enable it to display subfooter bar above of subfooter."
msgstr "برای نمایش ساب فوتر بالای فوتر این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5019
msgid "Subfooter Bar Layout"
msgstr "چیدمان نوار ساب فوتر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5020
msgid "Specifies layout of subtoofer bar."
msgstr "چیدمان نوار ساب فوتر را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5042
msgid "Full with small vertical padding"
msgstr "تمام عرض با فاصله داخلی عمودی کم"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5046
msgid "Boxed with small vertical padding"
msgstr "جعبه ای با فاصله داخلی عمودی کم"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5057
msgid "Specifies background color of subfooter bar."
msgstr "رنگ نوار ساب فوتر را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5078
#: auxin-content/options/auxin-options.php:5213
#: auxin-content/options/auxin-options.php:5353
#, fuzzy
#| msgid "Title Box Color"
msgid "Top Border Color"
msgstr "رنگ جعبه عنوان"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5080
#, fuzzy
#| msgid "Specifies background color of subfooter bar."
msgid "Specifies top border color of subfooter bar."
msgstr "رنگ نوار ساب فوتر را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5106
msgid "Sub Footer"
msgstr "ساب فوتر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5107
msgid "Sub Footer Setting"
msgstr "تنظیمات ساب فوتر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5112
msgid "Display Subfooter"
msgstr "نمایش ساب فوتر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5113
msgid "Enable it to display subfooter on all pages."
msgstr "برای نمایش ساب فوتر در همه صفحات این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5124
msgid "Subfooter Layout"
msgstr "چیدمان ساب فوتر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5125
msgid "Select layout for subfooter widget columns."
msgstr "چیدمان ستون های ابزارک ساب فوتر را انتخاب کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5126
#, php-format
msgid ""
"It generates some widgetareas for subfooter based on the layout, which you "
"need to %s fill them.%s"
msgstr ""
"ناحیه های ابزارکی را بر اساس چیدمان برای ساب فوتر مشخص می کند که نیاز است آن "
"ها را %s پر کنید %s."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5140
msgid "1 Column"
msgstr "1 ستون"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5144
msgid "2 Columns- 1/2  1/2"
msgstr "2 ستون- 1/2  1/2"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5148
msgid "2 Columns- 2/3  1/3"
msgstr "2 ستون- 2/3  1/3"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5152
msgid "2 Columns- 1/3  2/3"
msgstr "2 ستون- 1/3  2/3"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5156
msgid "2 Columns- 3/4  1/4"
msgstr "2 ستون- 3/4  1/4"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5160
msgid "2 Columns- 1/4  3/4"
msgstr "2 ستون- 1/4  3/4"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5164
msgid "3 Columns- 1/3  1/3  1/3"
msgstr "3 ستون- 1/3  1/3  1/3"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5168
msgid "3 Columns- 1/2  1/4  1/4"
msgstr "3 ستون- 1/2  1/4  1/4"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5172
msgid "3 Columns- 1/4  1/4  1/2"
msgstr "3 ستون- 1/4  1/4  1/2"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5176
msgid "4 Columns- 1/4  1/4  1/4  1/4"
msgstr "4 ستون- 1/4  1/4  1/4  1/4"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5180
msgid "5 Columns- 1/5  1/5  1/5  1/5  1/5"
msgstr "5 ستون- 1/5  1/5  1/5  1/5  1/5"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5192
msgid "Specifies background color of subfooter."
msgstr "رنگ پس زمینه ساب فوتر را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5215
#, fuzzy
#| msgid "Specifies background color of subfooter."
msgid "Specifies top border color of subfooter."
msgstr "رنگ پس زمینه ساب فوتر را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5246
msgid "Display Footer"
msgstr "نمایش فوتر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5247
msgid "Enable it to display footer on all pages."
msgstr "برای نمایش فوتر در همه صفحات این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5258
msgid "Footer Layout"
msgstr "چیدمان فوتر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5259
msgid "Specifies the footer layout."
msgstr "چیدمان فوتر را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5278
msgid "Footer Preset 1"
msgstr "طرح آماده فوتر 1"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5282
msgid "Footer Preset 2"
msgstr "طرح آماده فوتر 2"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5286
msgid "Footer Preset 3"
msgstr "طرح آماده فوتر 3"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5290
msgid "Footer Preset 4"
msgstr "طرح اماده فوتر 4"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5336
msgid "Footer Copyright Text"
msgstr "متن کپی رایت فوتر"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5348
#, fuzzy
#| msgid "&copy; 2016 Company. All rights reserved"
msgid "&copy; {{Y}} {{sitename}}. All rights reserved"
msgstr "&copy; 2016 شرکت. تمامی حقوق محفوظ است."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5355
#, fuzzy
#| msgid "Specifies background color of subfooter."
msgid "Specifies top border color of footer."
msgstr "رنگ پس زمینه ساب فوتر را مشخص می کند."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5387
#: auxin-content/options/auxin-options.php:5388
msgid "Extras"
msgstr "موارد اضافه"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5418
#: auxin-content/options/auxin-options.php:5419
msgid "Import Theme Options"
msgstr "درون ریزی تنظیمات پوسته"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5424
msgid "Theme options code"
msgstr "کد تنظیمات پوسته"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5444
#: auxin-content/options/auxin-options.php:5445
#: auxin-content/options/auxin-options.php:5450
msgid "Export Theme Options"
msgstr "برون بری تنظیمات پوسته"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5451
msgid "Your theme options code which you can import later."
msgstr "کد تنظیمات پوسته شما که می توانید بعدا درون ریزی کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5465
msgid "Go to Top Button "
msgstr "دکمه رفتن به بالا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5466
msgid "Go to Top Button Options"
msgstr "تنظیمات دکمه رفتن به بالا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5470
msgid "Display Go to top button"
msgstr "نمایش دکمه رفتن به بالا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5471
msgid "Enable it to display Go to Top button."
msgstr "برای نمایش دکمه رفتن به بالا این گزینه را فعال کنید."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5482
msgid "Animate scroll"
msgstr "افزودن انیمیشن به اسکرول"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5483
msgid ""
"Specifies whether animate or instantly go to top of page, when goto top "
"button clicked."
msgstr ""
"مشخص می کند هنگامی که دکمه رفتن به بالا کلیک می شود یکباره به بالای صفحه "
"حرکت کند یا دارای انیمیشن باشد."

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5500
msgid "Go to top button position"
msgstr "موقعیت دکمه رفتن به بالا"

#: auxin-content/options/auxin-options.php:5501
msgid "Specifies the position of Go to Top button."
msgstr "موقعیت دکمه رفتن به بالا را مشخص می کند."

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-about.php:63
msgid "Install Plugin"
msgstr "نصب افزونه"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-about.php:87
#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "فعال سازی"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-about.php:87
msgid "Activate Plugin"
msgstr "فعالسازی افزونه"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-about.php:113
msgid "installed"
msgstr "نصب شده"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-about.php:156
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "به %s خوش آمدید"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-about.php:174
#, fuzzy, php-format
#| msgid "VERSION: "
msgid "VERSION: %s"
msgstr "نسخه:"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:154
msgid "Execute"
msgstr "اجرا"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:157
msgid "Visual Icon Selector"
msgstr "انتخابگر آیکن بصری"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:160
msgid "Preview text:"
msgstr "متن یش نمایش:"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:161
msgid "Font:"
msgstr "فونت:"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:162
msgid "Size:"
msgstr "اندازه:"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:163
msgid "Style:"
msgstr "ظاهر:"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:164
msgid "Google Fonts"
msgstr "فونت های گوگل"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:165
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-fonts.php:78
msgid "System Fonts"
msgstr "فونت های سیستم"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:166
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-fonts.php:93
msgid "Google Early Access"
msgstr "فونت های گوگل ( دسترسی اولیه )"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:167
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-fonts.php:190
msgid "Custom Fonts"
msgstr "فونت دلخواه"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:171
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-admin-assets.php:172
msgid "Apply"
msgstr "اعمال"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-breadcrumb.php:59
#, fuzzy
#| msgctxt "Home in breadcrumb"
#| msgid "Home"
msgid "Home"
msgstr "خانه"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-breadcrumb.php:117
msgid "show all"
msgstr "نمایش همه"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-breadcrumb.php:216
msgid "previous"
msgstr "قبلی"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-breadcrumb.php:219
msgid "next"
msgstr "بعدی"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:119
msgid "The description"
msgstr "توضیحات"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:120
#: comments.php:87
msgid "Submit"
msgstr "تایید"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:596
msgid "Add File"
msgstr "افزودن فایل"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:597
msgid "Change File"
msgstr "تغییر فایل"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:598
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:600
msgid "Select File"
msgstr "انتخاب فایل"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:599
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customize-control.php:601
msgid "Choose File"
msgstr "انتخاب فایل"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:329
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:344
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:510
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:540
msgid "Add Image"
msgstr "افزودن تصویر"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:330
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:345
msgid "Change Image"
msgstr "تغییر تصویر"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:331
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:346
msgid "Submit Image"
msgstr "تایید تصویر"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:332
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:347
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:510
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:540
msgid "Select Image"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:333
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:348
msgid "Choose Image"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:359
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:571
msgid "Add Audio"
msgstr "افزودن صدا"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:360
msgid "Change Audio"
msgstr "تغییر صدا"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:361
msgid "Submit Audio"
msgstr "تایید صدا"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:362
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:571
msgid "Select Audio"
msgstr "انتخاب صدا"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:363
msgid "Choose Audio"
msgstr "انتخاب صدا"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:374
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:602
msgid "Add Video"
msgstr "افزودن ویدیو"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:375
msgid "Change Video"
msgstr "تغییر ویدیو"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:376
msgid "Submit Video"
msgstr "تایید ویدیو"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:377
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:602
msgid "Select Video"
msgstr "انتخاب ویدیو"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-customizer.php:378
msgid "Choose Video"
msgstr "انتخاب ویدیو"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:37
msgid "Submenu as Mega menu"
msgstr "زیرمنو به عنوان مگامنو"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:44
msgid "Disable Link"
msgstr "غیرفعال کردن لینک"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:50
msgid "Hide Label"
msgstr "پنهان یازی برچسب"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:56
msgid "Icon"
msgstr "آیکن"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:62
msgid "Icon Alignment"
msgstr "تراز آیکن"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:75
msgid "Start Row From Here"
msgstr "شروع ردیف از اینجا"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:83
msgid "Hide Title"
msgstr "پنهان سازی عنوان"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:91
msgid "Number of Columns"
msgstr "تعداد ستون ها"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:107
msgid "Hide on Desktop"
msgstr "پنهان سازی در دسکتاپ"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:113
msgid "Hide on Tablet"
msgstr "پنهان سازی در تبلت"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:119
msgid "Hide on Mobile"
msgstr "پنهان سازی در موبایل"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-master-nav-menu.php:125
msgid "Custom Style"
msgstr "استایل دلخواه"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-hub.php:147
msgid "Loading options.."
msgstr "تنظیمات بارگذاری.."

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:184
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:223
msgid "Remove image"
msgstr "حذف تصویر"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:540
msgid "Add Image(s)"
msgstr "افزودن تصویر(ها)"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:641
msgid "Specifies the color of website background"
msgstr "رنگ پس زمینه وب سایت را مشخص می کند"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:647
msgid "Background repeat"
msgstr "تکرار پس زمینه"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:648
msgid "Specifies how background image repeats"
msgstr "نحوه تکرار تصویر پس زمینه را مشخص می کند."

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:676
msgid "Background attachment"
msgstr "پیوست پس زمینه"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:677
msgid ""
"Specifies the background is fixed or scrollable as user scrolls the document"
msgstr ""
"مشخص می کند هنگام اسکرول صفحه توسط کاربر پس زمینه ثابت باشد یا اسکرول شود."

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:695
msgid "Background position"
msgstr "موقعیت پس زمینه"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:696
msgid "Specifies background image alignment"
msgstr "تراز تصویر پس زمینه را مشخص می کند."

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:742
msgid "Background size"
msgstr "اندازه پس زمینه"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:764
msgid "Background pattern"
msgstr "الگوی پس زمینه"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:765
msgid "Here you can select one of these patterns as site image background."
msgstr ""
"در اینجا می توانید یکی از این الگوها را به عنوان تصویر پس زمینه سایت انتخاب "
"کنید."

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:773
msgid "You can upload custom image for site background"
msgstr "می توانید تصویر دلخواهی را برای پس زمینه سایت بارگذاری کنید."

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:774
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:782
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:790
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:798
msgid ""
"Note: if you set custom image, default image backgrounds will be ignored."
msgstr ""
"نکته: اگر تصویر دلخواهی تنظیم کنید، تصویر پس زمینه پیش فرض نادیده گرفته می "
"شود."

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:780
msgid "Background video MP4"
msgstr "ویدیوی پس زمینه با فرمت MP4"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:781
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:789
#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:797
msgid "You can upload custom video for title background"
msgstr "می توانید ویدیوی دلخواهی را برای پس زمینه عنوان بارگذاری کنید"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:788
msgid "Background video Ogg"
msgstr "ویدیوی پس زمینه با فرمت Ogg"

#: auxin/auxin-include/classes/class-auxin-metabox-view.php:796
msgid "Background video WebM"
msgstr "ویدیوی پس زمینه با فرمت WebM"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:44
msgid "Client"
msgstr "مشتری"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:45
msgctxt "Admin menu name"
msgid "Clients"
msgstr "مشتریان"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:46
msgid "Add Client, Partner"
msgstr "افزودن مشتری، شریک"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:47
msgid "All Clients, Partners"
msgstr "افزودن مشتریان، شرکا"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:48
msgid "Add New Client"
msgstr "افزودن مشتری جدید"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:49
msgid "Edit Client"
msgstr "ویرایش مشتری"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:50
msgid "New Client"
msgstr "مشتری جدید"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:51
msgid "View Client"
msgstr "نمایش مشتری"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:52
msgid "Search Clients"
msgstr "جستجوی مشتریان"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:53
msgid "Parent Client"
msgstr "مشتری مادر"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:54
msgid "No clients found"
msgstr "مشتری یافت نشد."

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:55
msgid "No clients found in trash"
msgstr "مشتری در سطل زباله یافت نشد"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:60
msgid "Here you can add new client to your website."
msgstr "در اینجا می توانید مشتری جدیدی به سایت خود اضافه کنید."

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:90
#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:109
msgid "Client Categories"
msgstr "دسته های مشتریان"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:91
msgid "Client Category"
msgstr "دسته مشتریان"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:92
msgid "All Client Categories"
msgstr "همه دسته های مشتریان"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:93
msgid "Parent Client Category"
msgstr "دسته مشتری مادر"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:94
msgid "Parent Client Category:"
msgstr "دسته مشتری مادر:"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:95
msgid "Edit Client Category"
msgstr "ویرایش دسته مشتری"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:96
msgid "Update Client Category"
msgstr "بروزرسانی دسته مشتری"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:97
msgid "Add New Client Category"
msgstr "افزودن دسته مشتری جدید"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:98
msgid "New Client Category"
msgstr "دسته مشتری جدید"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:99
msgid "Search in Client Categories"
msgstr "جستجو در دسته های کاربران"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:100
msgctxt "Client-cat admin menu name"
msgid "Categories"
msgstr "دسته ها"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:121
msgctxt "taxonomy slug"
msgid "client-cat"
msgstr "client-cat"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:133
msgid "Client Tags/Filters"
msgstr "برچسب/فیلتر مشتریان"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:134
msgid "Client Tag/Filter"
msgstr "برچسب/فیلتر مشتری"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:135
msgid "Search in client Tags/filters"
msgstr "جستجو در برچسب/فیلتر مشتریان"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:136
msgid "Popular Tags/filters"
msgstr "برچسب/فیلتر های محبوب"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:137
msgid "All client Tags/filters"
msgstr "همه برچسب/فیلتر های مشتریان"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:138
msgid "Parent client Tag"
msgstr "برچشب مشتری مادر"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:139
msgid "Parent client Tag:"
msgstr "برچسب مشتری مادر:"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:140
msgid "Edit client Tag/Filter"
msgstr "ویرایش برچسب/فیلتر مشتری"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:141
msgid "Update client Tag/Filter"
msgstr "بروزرسانی برچسب/فیلتر مشتری"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:142
msgid "Add new client Tag/Filter"
msgstr "افزودن برچسب/فیلتر مشتری جدید"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:143
msgid "New client Tag/Filter"
msgstr "برچسب/فیلتر مشتری جدید"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:145
msgid "Separate \"Tag/Filter\" with commas"
msgstr "\"برچسب/فیلتر\" ها را با کاما از هم جدا کنید"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:146
msgid "Add or remove Tag/Filter"
msgstr "افزودن یا حذف برچسب/فیلتر"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:147
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "انتخاب از برچسب های بیشتر استفاده شده"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:148
msgctxt "client-tag admin menu name"
msgid "Tags (Filters)"
msgstr "برچسب ها (فیلترها)"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:157
msgid "client Tags/Filters"
msgstr "برچسب/فیلتر های مشتریان"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:169
msgctxt "taxonomy slug"
msgid "client-tag"
msgstr "برچسب-مشتریان"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:189
msgctxt "Image column at client edit columns"
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:190
msgctxt "Title column at client edit columns"
msgid "Client's Name"
msgstr "نام مشتری"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:191
msgctxt "Category column at client edit columns"
msgid "Client's Category"
msgstr "دسته مشتری"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:192
msgctxt "Link column at client edit columns"
msgid "Client's Link"
msgstr "لینک مشتری"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:193
msgctxt "Tag/Filter column at client edit columns"
msgid "Tag / Filter"
msgstr "برچسب / فیلتر"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:235
msgid ""
"This is an image that is chosen as the representative/cover image for your "
"client."
msgstr "این تصویری است که به عنوان تصویر جلد/کاور مشتری شما انتخاب شده است."

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-post-type-client.php:267
msgid "Enter Client/Partner Name Here"
msgstr "نام کاربر/شریک را اینجا وارد کنید"

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-theme-check-update.php:185
#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-theme-updater.php:149
msgid "Faild to connect to download API .."
msgstr "اتصال به API دانلود برقرار نشد .."

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-theme-check-update.php:203
#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-theme-updater.php:166
msgid "Error on connecting to download API .."
msgstr "خطا هنگام اتصال به API دانلود .."

#: auxin/auxin-include/classes/excluded/class-auxin-theme-updater.php:193
msgid "Error! Failed to connect filesystem"
msgstr "خطا. اتصال به فایل سیستم انجام نشد."

#: auxin/auxin-include/compatibility/woocommerce.php:76
#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1636
msgid "View your shopping cart"
msgstr "نمایش سبد خرید"

#: auxin/auxin-include/compatibility/wpml.php:13
msgid "This is also available in: "
msgstr "این همچنین در دسترس است در:"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:365
msgid " Continue Reading"
msgstr "ادامه خواندن"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1696
#, php-format
msgid "The function name \"%s\" not found for Metabox hub \"%s\"."
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1801
msgid "pattern 1"
msgstr "الگوی 1"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1806
msgid "pattern 2"
msgstr "الگوی 2"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1811
msgid "pattern 3"
msgstr "الگوی 3"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1816
msgid "pattern 4"
msgstr "الگوی 4"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1821
msgid "pattern 5"
msgstr "الگوی 5"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1826
msgid "pattern 6"
msgstr "الگوی 6"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1831
msgid "pattern 7"
msgstr "الگوی 7"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1836
msgid "pattern 8"
msgstr "الگوی 8"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1841
msgid "pattern 9"
msgstr "الگوی 9"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1846
msgid "pattern 10"
msgstr "الگوی 10"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1851
msgid "pattern 11"
msgstr "الگوی 11"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1856
msgid "pattern 12"
msgstr "الگوی 12"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1861
msgid "pattern 14"
msgstr "الگوی 14"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1866
msgid "pattern 15"
msgstr "الگوی 15"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1871
msgid "pattern 16"
msgstr "الگوی 16"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1876
msgid "pattern 17"
msgstr "الگوی 17"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1881
msgid "pattern 18"
msgstr "الگوی 18"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1886
msgid "pattern 19"
msgstr "الگوی 19"

#: auxin/auxin-include/include/functions.php:1967
#, php-format
msgid "Please specify a unique dom name for %s"
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-admin.php:37
msgid "Theme Setting"
msgstr "تنظیمات پوسته"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:87
msgid "Header Primary Navigation"
msgstr "منوی اصلی هدر"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:88
msgid "Header Secondary Navigation"
msgstr "منوی دوم (فرعی) هدر"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:91
msgid "Footer Navigation"
msgstr "منوی فوتر"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:101
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Blue Wall"
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:105
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Bridge"
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:109
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Flowers"
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:123
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:124
msgctxt "Theme starter content"
msgid "This is a page with some basic information about our privacy policy."
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:128
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Terms"
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:129
msgctxt "Theme starter content"
msgid "This is a page with some basic terms and conditions terms."
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:135
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Montain and Winter Cold Weather"
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:136
msgctxt "Theme starter content"
msgid ""
"If several languages coalesce, the grammar of the resulting language is more "
"simple and regular than that of the individual languages. The new common "
"language will be more simple and regular than the existing European "
"languages. It will be as simple as Occidental; in fact, it will be "
"Occidental."
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:142
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Serious Problems with Cables in CIty"
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:143
#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:150
msgctxt "Theme starter content"
msgid ""
"The new common language will be more simple and regular than the existing "
"European languages. It will be as simple as Occidental; in fact, it will be "
"Occidental. To an English person, it will seem like simplified English, as a "
"skeptical Cambridge friend of mine told me what Occidental is. The European "
"languages are members of the same family."
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:149
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Road to Eye-catching Landscape"
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:208
msgctxt "Theme starter content"
msgid ""
"You can put special widgets in this bar; like, instagram stream, newsletter, "
"recent tweets or partners."
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:221
#, fuzzy
#| msgid "Author"
msgctxt "Theme starter content"
msgid "About Author"
msgstr "نویسنده"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:222
msgctxt "Theme starter content"
msgid "John Doe"
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:223
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Company CEO"
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:224
msgctxt "Theme starter content"
msgid ""
"Drops of rain could be heard hitting the pane, which made him feel quite "
"sad. How about if I sleep a little bit longer and forget all this nonsense"
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:241
msgid "Yet another awesome website by Phlox theme."
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:249
#, fuzzy
#| msgid "Header Menu"
msgid "Header Primary Menu"
msgstr "منوی سربرگ"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:261
#, fuzzy
#| msgid "Header Menu"
msgid "Top Header Menu"
msgstr "منوی سربرگ"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:279
#, fuzzy
#| msgid "Footer Setting"
msgid "Footer Social Menu"
msgstr "تنظیمات فوتر"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:282
#, fuzzy
#| msgid "Twitter"
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Twitter"
msgstr "تویتتر"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:286
#, fuzzy
#| msgid "Facebook"
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Facebook"
msgstr "فیسبوک"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:290
#, fuzzy
#| msgid "Instagram"
msgctxt "Theme starter content"
msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:312
#, php-format
msgid ""
"You are using <strong><a href=\"themes.php\">%1$s</a></strong> theme "
"<strong>version %2$s</strong>"
msgstr ""
"شما از پوسته <strong><a href=\"themes.php\">%1$s</a></strong> <strong> نسخه "
"%2$s</strong> استفاده می کنید."

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:804
msgid "Like"
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:822
msgid "Global Primary Widget Area"
msgstr "ناحیه ابزارک اصلی سراسری"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:824
msgid "It is accessible everywhere on primary sidebars."
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:832
msgid "Global Secondary Widget Area"
msgstr "ناحیه ابزارک دوم سراسری"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:834
msgid "It is accessible everywhere on secondary sidebars."
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:842
#, fuzzy
#| msgid "Blog Primary Widget Area"
msgid "Pages Primary Widget Area"
msgstr "ناحیه ابزارک اصلی بلاگ"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:844
#, fuzzy
#| msgid "The which is accessible only on search result page."
msgid "It is accessible on primary sidebars except the blog pages."
msgstr "که فقط در صفحه نتایج جستجو قابل دسترسی است."

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:852
#, fuzzy
#| msgid "Blog Secondary Widget Area"
msgid "Pages Secondary Widget Area"
msgstr "ناحیه ابزارک دوم بلاگ"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:854
#, fuzzy
#| msgid "The which is accessible only on search result page."
msgid "It is accessible on secondary sidebars except the blog pages."
msgstr "که فقط در صفحه نتایج جستجو قابل دسترسی است."

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:862
msgid "Blog Primary Widget Area"
msgstr "ناحیه ابزارک اصلی بلاگ"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:864
#, fuzzy
#| msgid "The which is accessible only on search result page."
msgid "It is accessible only on primary sidebars in blog pages."
msgstr "که فقط در صفحه نتایج جستجو قابل دسترسی است."

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:872
msgid "Blog Secondary Widget Area"
msgstr "ناحیه ابزارک دوم بلاگ"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:874
#, fuzzy
#| msgid "The which is accessible only on search result page."
msgid "It is accessible only on secondary sidebars in blog pages."
msgstr "که فقط در صفحه نتایج جستجو قابل دسترسی است."

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:882
msgid "Search Result Widget Area"
msgstr "ناحیه ابزارک صفحه نتایج جستجو"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:884
#, fuzzy
#| msgid "The which is accessible only on search result page."
msgid "It is accessible only on primary sidebars in search result page."
msgstr "که فقط در صفحه نتایج جستجو قابل دسترسی است."

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:894
msgid "Subfooter Bar Widget Area"
msgstr "ناحیه ابزارک نوار ساب فوتر"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:896
msgid ""
"The widget area above the subfooter section. Perfect for placing the "
"\"Newsletter\", \"Social icons\" or \"Instagram\" widget."
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:916
#, php-format
msgid "Subfooter %s Widget Area"
msgstr "ناحیه ابزارک ساب فوتر %s"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:918
#, fuzzy, php-format
#| msgid "The %s Column in Footer."
msgid "The %s column in subfooter section."
msgstr "%s ستون در فوتر."

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:969
msgid "Post Options"
msgstr "تنظیمات نوشته"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:977
msgid "Page Options"
msgstr "تنظیمات برگه"

#: auxin/auxin-include/include/hooks-general.php:1009
msgid "Loading"
msgstr ""

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:209
msgid "Results for: "
msgstr "نتایج جستجو برای:"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:215
msgid "Posts in category"
msgstr "نوشته ها در دسته بندی"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:219
msgid "Posts tagged"
msgstr "نوشته های برچسب خورده"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:222
msgid "Daily Archives"
msgstr "بایگانی روزانه"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:225
msgid "Monthly Archives"
msgstr "بایگانی ماهانه"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:228
msgid "Yearly Archives"
msgstr "بایگانی سالانه"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:231
msgctxt "Title of all posts by author"
msgid "All posts by : "
msgstr "همه ی نوشته های:"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:421
msgid "Posted on"
msgstr "در تاریخ"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:423
#: templates/theme-parts/entry/post-column.php:50
#: templates/theme-parts/entry/post-column.php:110
#: templates/theme-parts/entry/post.php:56
#: templates/theme-parts/entry/single-post.php:57
msgid "by"
msgstr "توسط"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:425
#: templates/theme-parts/entry/post-column.php:52
#: templates/theme-parts/entry/post-column.php:111
#: templates/theme-parts/entry/post.php:58
#: templates/theme-parts/entry/single-post.php:59
#: templates/theme-parts/entry/single-post.php:150
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr "نمایش همه نوشته های %s"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:429
#: templates/theme-parts/entry/post-column.php:77
#: templates/theme-parts/entry/post-land.php:58
#: templates/theme-parts/entry/post-tile.php:44
#: templates/theme-parts/entry/post.php:76
#: templates/theme-parts/entry/single-post.php:76
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:1084
msgid "Search..."
msgstr "جستجو..."

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:1084
msgid "Type here .."
msgstr "تایپ کنید .."

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:1090
#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-header.php:1093
#: searchform.php:10
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:27
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s در %2$s"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:29
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "دیدگاه شما در انتظار بازبینی است."

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:32
msgid "(Edit)"
msgstr "(ویرایش)"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:55
msgid "&larr; Previous Post"
msgstr "&rarr; نوشته قبلی"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:56
msgid "Next &rarr;"
msgstr "بعدی &larr;"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1160
msgid "Menu for \"header-secondary\" location is not found."
msgstr "منویی برای موقعیت \"سربرگ-فرعی\" یافت نشد."

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1589
#, fuzzy
#| msgid "Menu for \"footer\" location not found."
msgid "Admin notice: Menu for \"footer\" location not found."
msgstr "منویی برای موقعیت \"فوتر\" یافت نشد."

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1773
#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1855
msgid "Previous"
msgstr "قبلی"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1774
#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1856
msgid "Next"
msgstr "بعدی"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1775
#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1857
#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1953
msgid "First"
msgstr "اولین"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1776
#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1858
#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1954
msgid "Last"
msgstr "آخرین"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1951
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&raquo; قبلی"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:1952
msgid "Next &raquo;"
msgstr "بعدی &laquo;"

#: auxin/auxin-include/include/templates/templates-post.php:2500
#: templates/theme-parts/entry/single-post.php:93
msgid "Continue reading"
msgstr "ادامه خواندن"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "نصب افزونه های لازم"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:330
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "نصب افزونه ها: %s"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:332
#, php-format
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "بروزرسانی افزونه ها: %s"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "مشکلی با API افزونه ها وجود دارد."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "برگشت به نصب کننده افزونه های ضروری"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "برگشت به پیشخوان"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "افزونه با موفقیت نصب شد."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "این افزونه ها با موفقیت فعال شدند:"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:390
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "کاری انجام نشد. افزونه %1$s از قبل فعال است."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:392
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"افزونه فعال نشد. نسخه جدیدتری از %s برای این پوسته نیاز است. لطفا افزونه را "
"بروز کنید."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:394
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "همه افزونه ها با موفقیت نصب و فعال شدند. %1$s"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "نادیده گرفتن این اعلان"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"یک یا چند افزونه ضروری یا پیشنهاد شده به نصب، بروزرسانی یا فعالسازی نیاز "
"دارند."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "لطفا برای کمک با مدیر سایت تماس بگیرید."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "این افزونه برای کارکردن به همراه پوسته شما، باید بروز شود."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "بروزرسانی نیاز است"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"بسته افزونه راه دور شامل پوشه ای با نام مورد نظر نیست و متاسفانه تغییر نام "
"کار نمی کند."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"لطفا با نویسنده افزونه تماس بگیرید و از او بخواهید افزونه خود را مطابق با "
"استانداردهای وردپرس منتشر کنند."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"بسته افزونه راه دور شامل بیش از یک فایل است که در یک پوشه جاگذاری نشده اند."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2948
#, fuzzy
#| msgid "Land"
msgid "and"
msgstr "گسترده"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:1982
#, php-format
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "لازم"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "توصیه شده"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "مخزن وردپرس"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "منبع بیرونی"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "از قبل آماده"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "نصب نشده"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "نصب شده اما غیرفعال"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "فعال"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "بروزرسانی مورد نیاز در دسترس نیست"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "نیاز به بروزرسانی"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "بروزرسانی توصیه شده"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2342
#, php-format
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2388
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "همه <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2392
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "آماده نصب <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2396
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "قابل بروزرسانی <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2400
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "آماده فعال سازی <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "ناشناخته"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr " (نسخه نصب شده)"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "پایین ترین نسخه مورد نیاز:"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "نسخه در دسترس:"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "افزونه ای برای نصب، بروز رسانی یا فعال سازی وجود ندارد."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "افزونه"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "منبع"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2549
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "نسخه"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2603
#, php-format
msgid "Install %2$s"
msgstr "نصب %2$s"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2608
#, php-format
msgid "Update %2$s"
msgstr "بروزرسانی %2$s"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2614
#, php-format
msgid "Activate %2$s"
msgstr "فعال سازی %2$s"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "پیام بروزرسانی از نویسنده افزونه:"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "نصب"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "بروزرسانی"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "هیچ افزونه ی قابل نصبی انتخاب نشده بود. کاری انجام نشد."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "هیچ افزونه ی قابل بروزرسانی انتخاب نشده بود. کاری انجام نشد."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "در حال حاضر هیچ افزونه ی قابل نصبی در دسترس نیست."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "در حال حاضر هیچ افزونه ی قابل بروزرسانی در دسترس نیست."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "هیچ افزونه ی قابل فعال شدنی انتخاب نشده بود. کاری انجام نشد."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "در حال حاضر افزونه ای برای بروزرسانی در دسترس نیست."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "فعالسازی افزونه با خطا مواجه شد."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3498
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "بروزرسانی افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3501
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "خطایی در هنگام نصب %1$s اتفاق افتاد: <strong>%2$s</strong>."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3503
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "نصب %1$s با خطا مواجه شد."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"فرایند نصب و فعالسازی آغاز شد. این فرایند ممکن است در بعضی میزبان ها زمانبر "
"باشد، پس لطفا صبور باشید."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب و فعال شد."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Show Details"
msgstr "نمایش جزئیات"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3509
#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "Hide Details"
msgstr "پنهان کردن جزئیات"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "همه نصب ها و فعالسازی ها کامل شدند."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3512
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "نصب و فعالسازی افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"فرایند نصب آغاز شد. این فرایند ممکن است در بعضی میزبان ها زمانبر باشد، پس "
"لطفا صبور باشید."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3517
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s با موفقیت نصب شد."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "همه نصب ها کامل شدند."

#: auxin/auxin-include/modules/lib/class-tgm-plugin-activation.php:3520
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "نصب افزونه %1$s (%2$d/%3$d)"

#: comments.php:15
msgid "This post is password protected. Enter the password to view comments."
msgstr "این نوشته رمزگذاری شده است. برای مشاهده نظرات، رمز را وارد کنید."

#: comments.php:25
msgid "No Responses"
msgstr "بدون پاسخ"

#: comments.php:25
msgid "One Response"
msgstr "یک پاسخ"

#: comments.php:25
msgid "% Responses"
msgstr "% پاسخ"

#: comments.php:58
msgid "Comments are closed."
msgstr "دیدگاه ها بسته شده اند."

#: comments.php:84
#, php-format
msgid "You must be %s logged in %s to post a comment"
msgstr "برای افزودن دیدگاه باید %s وارد شوید %s."

#: comments.php:85
#, php-format
msgid ""
"Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of "
"this account\">Log out?</a>"
msgstr ""
"وارد شده به عنوان <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"خروج "
"از این حساب کاربری\">خروج؟</a>"

#: comments.php:89
msgid "Leave a Comment"
msgstr "ثبت دیدگاه"

#: comments.php:94
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"

#: comments.php:97
msgid "Name (required)"
msgstr "نام (ضروری)"

#: comments.php:98
msgid "E-Mail (required)"
msgstr "ایمیل (ضروری)"

#: comments.php:99
msgid "Website"
msgstr "وب سایت"

#: searchform.php:9
msgid "Search Here"
msgstr "جستجو"

#: sidebar-primary.php:27
msgid "Search widget area is empty."
msgstr "ناحیه ابزارک در صفحه جستجو خالی است."

#: templates/blog-main.php:68 templates/blog-main.php:98
#: templates/blog-main.php:130 templates/blog-main.php:161
#: templates/blog-main.php:201
#, fuzzy, php-format
#| msgid "To enable this feature, please install \"Auxin Elements\" plugin."
msgid "To enable this feature, please install %s plugin."
msgstr "برای فعالسازی این ویژگی، لطفا افزونه \"Auxin Elements\" را نصب کنید."

#: templates/blog-main.php:68 templates/blog-main.php:98
#: templates/blog-main.php:130 templates/blog-main.php:161
#: templates/blog-main.php:201
msgid "Auxin Elements"
msgstr "المان های آوکسین"

#: templates/theme-parts/content-no-results.php:10
#: templates/theme-parts/content-none.php:10
msgid "Nothing Found"
msgstr "چیزی یافت نشد"

#: templates/theme-parts/content-no-results.php:11
msgid "Sorry, no results were found. Try another search?"
msgstr "متاسفیم، نتیجه ای یافت نشد. دوباره تلاش می کنید؟"

#: templates/theme-parts/content-no-results.php:16
msgid "Back to home page"
msgstr "برگشت به خانه"

#: templates/theme-parts/content-none.php:11
msgid ""
"sorry, no results were found. Perhaps searching will help to find what you "
"are looking for."
msgstr ""
"متاسفیم، نتیجه ای یافت نشد. ممکن است جستجو شما را در پیدا کردن چیزی که دنبال "
"آن هستید کمک کند."

#: templates/theme-parts/content-none.php:16
#: templates/theme-parts/entry/404.php:14
msgid "Bring me back home"
msgstr "برگشت به صفحه اصلی"

#: templates/theme-parts/content.php:17
#: templates/theme-parts/entry/post-land.php:86
#: templates/theme-parts/entry/post.php:104
#: templates/theme-parts/entry/single-post.php:97
msgid "Pages:"
msgstr "صفحات:"

#: templates/theme-parts/content.php:25
msgid "Tags"
msgstr "برچسب ها"

#: templates/theme-parts/content.php:39
msgid "Not Found"
msgstr "یافت نشد"

#: templates/theme-parts/content.php:43
msgid "Sorry, but the requested resource was not found on this site."
msgstr "متاسفیم، اما منابع درخواست شده در این سایت یافت نشد."

#: templates/theme-parts/entry/404.php:8
msgid "Oops! Page Not Found"
msgstr "اوه! صفحه پیدا نشد."

#: templates/theme-parts/entry/404.php:9
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"بنظر می رسد نمی توانیم چیزی که دنبال آن هستید را بیابیم. ممکن است جستجو در "
"سایت به شما کمک کند."

#: templates/theme-parts/entry/post-column.php:71
#: templates/theme-parts/entry/post-land.php:53
#: templates/theme-parts/entry/post-tile.php:39
#: templates/theme-parts/entry/post.php:71
#: templates/theme-parts/entry/search.php:51
#: templates/theme-parts/entry/single-post.php:70
msgid "View all posts in "
msgstr "نمایش همه نوشته ها در"

#: templates/theme-parts/entry/post-column.php:104
#: templates/theme-parts/entry/post-land.php:94
#: templates/theme-parts/entry/post.php:112
msgid "Read More"
msgstr "بیشتر بخوانید"

#: templates/theme-parts/entry/post-land.php:76
#: templates/theme-parts/entry/post.php:94
msgid "Continue Reading"
msgstr "ادامه خواندن"

#: templates/theme-parts/entry/post.php:63
#: templates/theme-parts/entry/single-post.php:63
msgid "with"
msgstr "توسط"

#: templates/theme-parts/entry/post.php:64
#: templates/theme-parts/entry/single-post.php:64
msgid "No Comment"
msgstr "بدون دیدگاه"

#: templates/theme-parts/entry/post.php:64
#: templates/theme-parts/entry/single-post.php:64
msgid "One Comment"
msgstr "یک دیدگاه"

#: templates/theme-parts/entry/post.php:64
#: templates/theme-parts/entry/single-post.php:64
msgid "% Comments"
msgstr "% دیدگاه"

#: templates/theme-parts/entry/search.php:47
msgid "in"
msgstr "در"

#: templates/theme-parts/entry/single-post.php:103
msgid "Tags: "
msgstr "برچسب ها:"

#: templates/theme-parts/entry/single-post.php:112
#, fuzzy
#| msgid "Share: "
msgid "Share"
msgstr "بازنشر:"

#: templates/theme-parts/entry/single-post.php:120
msgid "Tags: No tags"
msgstr "برچسب ها: بدون برچسب"

#, fuzzy
#~| msgid "Comments"
#~ msgid "Commands:"
#~ msgstr "دیدگاه ها"

#, fuzzy
#~| msgid "Default"
#~ msgid "default:"
#~ msgstr "پیش فرض"

#, fuzzy
#~| msgid "Slides number"
#~ msgid "number"
#~ msgstr "تعداد اسلایدها"

#, fuzzy
#~| msgid "Required"
#~ msgid "required"
#~ msgstr "لازم"

#, fuzzy
#~| msgid "sample-post"
#~ msgid "Examples:"
#~ msgstr "پست-نمایشی"

#, fuzzy
#~| msgid "Plugin activation failed."
#~ msgid "Implications failed:"
#~ msgstr "فعالسازی افزونه با خطا مواجه شد."

#~ msgid "Defaul, set theme option"
#~ msgstr "پیش فرض، تنظیم از تنظیمات پوسته"

#~ msgid "Tulip Tree"
#~ msgstr "زرد پاییزی"

#~ msgid "Manz"
#~ msgstr "لیمویی کمرنگ"

#~ msgid "Tickle Me Pink"
#~ msgstr "صورتی"

#~ msgid "Silver Chalice"
#~ msgstr "نقره ای"

#~ msgid "Bermuda"
#~ msgstr "سبز آبی برمودا"

#~ msgid "Flame Pea"
#~ msgstr "نارنجی آتشی"

#~ msgid "Mauve Taupe"
#~ msgstr "بنفش قهوه ای"

#~ msgid "Water Leaf"
#~ msgstr "سبزابی مردابی"

#~ msgid "Tomato"
#~ msgstr "گوجه ای"

#~ msgid "Eggplant"
#~ msgstr "بادمجانی"

#~ msgid "Pine Green"
#~ msgstr "سبز کاجی"

#~ msgid "Required Plugins"
#~ msgstr "افزونه های لازم"

#~ msgid ""
#~ "In order to use this feature, you have to %sinstall and activate%s the "
#~ "<strong>auxin elements</strong> plugin."
#~ msgstr ""
#~ "برای استفاده از این ویژگی، باید افزونه <strong>auxin elements</strong> را "
#~ "%sنصب و فعال%s کنید."

#~ msgid "Choose the demo you want."
#~ msgstr "محتوای نمایشی دلخواه خود را انتخاب کنید."

#~ msgid ""
#~ "Please note that, it is recommended to import a demo on a clean WordPress "
#~ "installation."
#~ msgstr ""
#~ "لطفا توجه کنید، توصیه می شود محتوای نمایشی را در یک سایت تازه ایجاد شده و "
#~ "بدون محتوا درون ریزی کنید."

#~ msgid "Preview"
#~ msgstr "پیش نمایش"

#~ msgid "Import Demo"
#~ msgstr "درون ریزی محتوای نمایشی"

#~ msgid "Demos"
#~ msgstr "محتواهای نمایشی"

#~ msgid "you can see and import the  %s demos in this section."
#~ msgstr "شما می توانید %s محتوای نمایشی را در این بخش ببینید."

#~ msgid "This image appears as site logo on header section."
#~ msgstr "این تصویر به عنوان لوگوی سایت در بخش سربرگ نمایش داده می شود."

#~ msgid "Logo Image Retina"
#~ msgstr "تصویر لوگو رتینا"

#~ msgid ""
#~ "This is the logo image that appears on high resolution screens like iPad, "
#~ "iPhone and etc. <br/> you need to attach an image with double size in "
#~ "dimensions. <br /> Leave this field blank if you do not need this feature."
#~ msgstr ""
#~ "این تصویر لوگویی است که در نمایشگرهای با رزولوشن بالا مانند آیپد، آیفون و "
#~ "غیره نمایش داده می شود.<br/> باید تصویری با رزولوشن دو برابر حالت عادی را "
#~ "پیوست کنید.<br/> اگر به این ویژگی نیاز ندارید آن را خالی رها کنید."

#~ msgid "Your Custom CSS"
#~ msgstr "CSS دلخواه شما"

#~ msgid "Custom CSS"
#~ msgstr "CSS دلخواه"

#~ msgid "You can add your custom css code here. %s DO NOT use %s tag."
#~ msgstr ""
#~ "کدهای CSS دلخواه خود را می توانید در این قسمت وارد کنید. از تگ  %s "
#~ "استفاده نکنید %s."

#~ msgid "Footer Logo"
#~ msgstr "لوگوی فوتر"

#~ msgid "This image appears as site logo on footer section."
#~ msgstr "این تصویر به عنوان لوگو در بخش فوتر نمایش داده می شود."

#~ msgid "Footer Logo Height"
#~ msgstr "ارتفاع لوگوی فوتر"

#~ msgid "Specifies maximum height of logo in footer."
#~ msgstr "حداکثر ارتفاع لوگو در فوتر را مشخص می کند."

#~ msgid "%s Status"
#~ msgstr "وضعیت %s"

#~ msgctxt "navigate to previous page"
#~ msgid "previous"
#~ msgstr "قبلی"

#~ msgctxt "navigate to next page"
#~ msgid "next"
#~ msgstr "بعدی"

#~ msgid "Auxin Importer"
#~ msgstr "درون ریز آوکسین"

#~ msgid "Import demo data for %s theme."
#~ msgstr "درون ریزی داده های نمایشی برای پوسته %s."

#~ msgid "Importing Demo Data"
#~ msgstr "رون ریزی محتوای نمایشی"

#~ msgid ""
#~ "In order to import the demo data, you need to have \"WordPress Importer\" "
#~ "plugin installed. Please %s install and activate %s it and then try "
#~ "importing the demo data again."
#~ msgstr ""
#~ "برای درون ریزی محتوای نمایشی، لازم است افزونه \"درون ریز وردپرس\" نصب "
#~ "باشد. لطفا آن را %s نصب و فعال کنید%s و دوباره برای درون ریزی محتوای "
#~ "نمایشی تلاش کنید."

#~ msgid ""
#~ "The demo that you have requested is not valid. Please try to %s select a "
#~ "demo %s to import."
#~ msgstr ""
#~ "محتوای نمایشی درخواست شده نامعتبر است. لطفا برای درون ریزی %s محتوای "
#~ "نمایشی دلخواهی را انتخاب کنید %s."

#~ msgid "Please %s select a demo %s to import."
#~ msgstr "لطفا برای درون ریزی %s یک محتوای نمایشی را انتخاب کنید %s."

#~ msgid "%s Permalink Setting"
#~ msgstr "تنظیمات پیوند یکتا %s"

#~ msgid "Setting for <strong>%s single</strong> page"
#~ msgstr "تنظیمات برای صفحه <strong>%s تکی </strong>"

#~ msgid "Setting for <strong>%s archive</strong> page "
#~ msgstr "تنظیمات برای صفحه <strong>%s بایگانی</strong>"

#~ msgid ""
#~ "These settings control the permalinks used for theme's post types. These "
#~ "settings only apply when <strong>not using \"default\" permalink "
#~ "structure.</strong>."
#~ msgstr ""
#~ "این تنظیمات پیوند یکتای پست تایپ های پوسته را کنترل می کند. این تنظیمات "
#~ "تنها زمانی که از <strong> ساختار \"پیش فرض\" پیوندهای یکتا استفاده نشود</"
#~ "strong> کار می کند."

#~ msgctxt "archive ,menu & breadcrumb label for FAQ"
#~ msgid "FAQ"
#~ msgstr "پرسش و پاسخ"

#~ msgid "FAQ"
#~ msgstr "پرسش و پاسخ"

#~ msgctxt "FAQs labels"
#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "افزودن جدید"

#~ msgid "All FAQs"
#~ msgstr "همه پرسش و پاسخ ها"

#~ msgid "Add New FAQ"
#~ msgstr "افزودن پرسش و پاسخ جدید"

#~ msgid "Edit FAQ"
#~ msgstr "ویرایش پرسش و پاسخ"

#~ msgid "New FAQ"
#~ msgstr "پرسش و پاسخ جدید"

#~ msgid "View FAQs"
#~ msgstr "نمایش پرسش و پاسخ"

#~ msgid "Search FAQs"
#~ msgstr "جستجوی پرسش و پاسخ ها"

#~ msgid "No FAQs found"
#~ msgstr "پرسش و پاسخی یافت نشد."

#~ msgid "No FAQs found in Trash"
#~ msgstr "پرسش و پاسخی در سطل زباله یافت نشد."

#~ msgctxt "FAQ Categories general name"
#~ msgid "FAQ Categories"
#~ msgstr "دسته های پرسش و پاسخ"

#~ msgctxt "FAQ Category singular name"
#~ msgid "FAQ Category"
#~ msgstr "دسته پرسش و پاسخ"

#~ msgid "Search in FAQ Categories"
#~ msgstr "جستجحو در دسته های پرسش و پاسخ"

#~ msgid "All FAQ Categories"
#~ msgstr "همه دسته های پرسش و پاسخ"

#~ msgid "Edit FAQ Category"
#~ msgstr "ویرایش دسته پرسش و پاسخ"

#~ msgid "Update FAQ Category"
#~ msgstr "بروزرسانی دسته پرسش و پاسخ"

#~ msgid "Add new FAQ Category"
#~ msgstr "افزودن دسته پرسش و پاسخ جدید"

#~ msgid "New FAQ Category"
#~ msgstr "دسته پرسش و پاسخ جدید"

#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "دسته ها"

#~ msgid "FAQ Category"
#~ msgstr "دسته پرسش و پاسخ"

#~ msgctxt "Question column at FAQ edit columns"
#~ msgid "Question"
#~ msgstr "پرسش ها"

#~ msgctxt "Category column at FAQ edit columns"
#~ msgid "Category"
#~ msgstr "دسته"

#~ msgid "Enter Question Here"
#~ msgstr "پرسش را در اینجا وارد کنید"

#~ msgid "News"
#~ msgstr "اخبار"

#~ msgctxt "Admin menu name"
#~ msgid "News"
#~ msgstr "اخبار"

#~ msgid "Add News"
#~ msgstr "افزودن خبر"

#~ msgid "All News"
#~ msgstr "همه اخبار"

#~ msgid "Add New News"
#~ msgstr "افزودن خبر جدید"

#~ msgid "Edit News"
#~ msgstr "ویرایش خبر"

#~ msgid "New News"
#~ msgstr "خبر جدید"

#~ msgid "View News"
#~ msgstr "نمایش خبر"

#~ msgid "Search News"
#~ msgstr "جستجو در اخبار"

#~ msgid "Parent News"
#~ msgstr "خبر مادر"

#~ msgid "No News found"
#~ msgstr "خبری یافت نشد"

#~ msgid "No News found in Trash"
#~ msgstr "خبری در سطل زباله یافت نشد"

#~ msgid "Here you can add news to your website."
#~ msgstr "در اینجا می توانید خبر جدیدی به سایت خود اضافه کنید."

#~ msgid "News Category"
#~ msgstr "دسته اخبار"

#~ msgid "All News Categories"
#~ msgstr "همه دسته های اخبار"

#~ msgid "Parent News Category"
#~ msgstr "دسته خبر مادر"

#~ msgid "Parent News Category:"
#~ msgstr "دسته خبر مادر:"

#~ msgid "Edit News Category"
#~ msgstr "ویرایش دسته خبر"

#~ msgid "Update News Category"
#~ msgstr "بروزرسانی دسته خبر"

#~ msgid "Add New News Category"
#~ msgstr "افزودن دسته خبر جدید"

#~ msgid "New News Category"
#~ msgstr "دسته خبر جدید"

#~ msgid "Search in News Categories"
#~ msgstr "جستجو در دسته های اخبار"

#~ msgctxt "news-category admin menu name"
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "دسته ها"

#~ msgctxt "taxonomy slug"
#~ msgid "news-cats"
#~ msgstr "news-cats"

#~ msgid "News Tags"
#~ msgstr "برچسب های اخبار"

#~ msgid "News Tag"
#~ msgstr "برچسب خبر"

#~ msgid "Search in News Tags"
#~ msgstr "جستجو در برچسب های اخبار"

#~ msgid "Popular Tags"
#~ msgstr "برچسب های محبوب"

#~ msgid "All News Tags"
#~ msgstr "همه برچسب های اخبار"

#~ msgid "Parent News Tag"
#~ msgstr "برچسب خبر مادر"

#~ msgid "Parent News Tag:"
#~ msgstr "برچسب خبر مادر:"

#~ msgid "Edit News Tag"
#~ msgstr "ویرایش برچسب خبر"

#~ msgid "Update News Tag"
#~ msgstr "بروزرسانی برچسب خبر"

#~ msgid "Add new News Tag"
#~ msgstr "افزودن برچسب اخبار جدید"

#~ msgid "New News Tag"
#~ msgstr "برچسب اخبار جدید"

#~ msgid "Separate \"Tag\" with commas"
#~ msgstr "\"برچسب\" را با کاما جدا کنید."

#~ msgid "Add or remove Tag"
#~ msgstr "افزودن یا حذف برچسب"

#~ msgctxt "News-tag admin menu name"
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "برچسب ها"

#~ msgctxt "taxonomy slug"
#~ msgid "news-tags"
#~ msgstr "news-tags"

#~ msgctxt "Title column at News  edit columns"
#~ msgid "News Title"
#~ msgstr "عنوان خبر"

#~ msgctxt "Category column at News edit columns"
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "دسته ها"

#~ msgid "Portfolio"
#~ msgstr "نمونه کار"

#~ msgctxt "Admin menu name"
#~ msgid "Portfolios"
#~ msgstr "نمونه کارها"

#~ msgid "Add Portfolio"
#~ msgstr "افزودن نمونه کار"

#~ msgid "Add New Portfolio"
#~ msgstr "افزودن نمونه کار جدید"

#~ msgid "Edit Portfolio"
#~ msgstr "ویرایش نمونه کار"

#~ msgid "New Portfolio"
#~ msgstr "نمونه کار جدید"

#~ msgid "View Portfolio"
#~ msgstr "نمایش نمونه کار"

#~ msgid "Search Portfolios"
#~ msgstr "جستجو در نمونه کارها"

#~ msgid "Parent Portfolio"
#~ msgstr "نمونه کار مادر"

#~ msgid "No Portfolios found"
#~ msgstr "نمونه کاری یافت نشد"

#~ msgid "No Portfolios found in Trash"
#~ msgstr "نمونه کاری در سطل زباله یافت نشد"

#~ msgid "Here you can add new portfolio to your website."
#~ msgstr "در اینجا می توانید نمونه کار جدید به سایت خود اضافه کنید."

#~ msgid "Portfolio Categories"
#~ msgstr "دسته های نمونه کار"

#~ msgid "Portfolio Category"
#~ msgstr "دسته نمونه کار"

#~ msgid "All Portfolio Categories"
#~ msgstr "همه دسته های نمونه کار"

#~ msgid "Parent Portfolio Category"
#~ msgstr "دسته نمونه کار مادر"

#~ msgid "Parent Portfolio Category:"
#~ msgstr "دسته نمونه کار مادر"

#~ msgid "Edit Portfolio Category"
#~ msgstr "ویرایش دسته نمونه کار مادر"

#~ msgid "Update Portfolio Category"
#~ msgstr "بروزرسانی دسته نمونه کار"

#~ msgid "Add New Portfolio Category"
#~ msgstr "افزودن دسته نمونه کار جدید"

#~ msgid "New Portfolio Category"
#~ msgstr "دسته نمونه کار جدید"

#~ msgid "Search in Portfolio Categories"
#~ msgstr "جستجو در دسته های نمونه کار"

#~ msgctxt "portfolio-cat admin menu name"
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "دسته بندی ها"

#~ msgctxt "taxonomy slug"
#~ msgid "portfolio-cat"
#~ msgstr "portfolio-cat"

#~ msgid "Portfolio Tags/Filters"
#~ msgstr "برچسب/فیلتر های نمونه کار"

#~ msgid "Portfolio Tag/Filter"
#~ msgstr "برچسب/فلیتر نمونه کار"

#~ msgid "Search in Portfolio Tags/filters"
#~ msgstr "جستجو در برچسب/فیلتر های نمونه کار"

#~ msgid "All Portfolio Tags/filters"
#~ msgstr "افزودن برچسب/فیلتر نمونه کار"

#~ msgid "Parent Portfolio Tag"
#~ msgstr "برچسب نمونه کار مادر"

#~ msgid "Parent Portfolio Tag:"
#~ msgstr "برچسب نمونه کار مادر:"

#~ msgid "Edit Portfolio Tag/Filter"
#~ msgstr "ویرایش برچسب/فیلتر نمونه کار"

#~ msgid "Update Portfolio Tag/Filter"
#~ msgstr "بروزرسانی برچسب/فلیتر نمونه کار"

#~ msgid "Add new Portfolio Tag/Filter"
#~ msgstr "افزودن برچسب/فیلتر نمونه کار جدید"

#~ msgid "New Portfolio Tag/Filter"
#~ msgstr "برچسب/فیلتر نمونه کار جدید"

#~ msgctxt "portfolio-tag admin menu name"
#~ msgid "Tags (Filters)"
#~ msgstr "برچسب (فیلتر) ها"

#~ msgctxt "taxonomy slug"
#~ msgid "portfolio-tag"
#~ msgstr "portfolio-tag"

#~ msgctxt "Image column at portfolio edit columns"
#~ msgid "Image"
#~ msgstr "تصویر"

#~ msgctxt "Title column at portfolio edit columns"
#~ msgid "Portfolio Title"
#~ msgstr "عنوان نمونه کار"

#~ msgctxt "Type  column at portfolio edit columns"
#~ msgid "Project Type"
#~ msgstr "نوع پروژه"

#~ msgctxt "Link  column at portfolio edit columns"
#~ msgid "Project's Link"
#~ msgstr "لینک پروژه"

#~ msgctxt "Tag/Filter column at portfolio edit columns"
#~ msgid "Tag / Filter"
#~ msgstr "برچسب / فیلتر"

#~ msgctxt "Date  column at portfolio edit columns"
#~ msgid "Release Date"
#~ msgstr "تاریخ انتشار"

#~ msgid ""
#~ "This is an image that is chosen as the representative/cover image for "
#~ "your project."
#~ msgstr "این تصویری است که به عنوان تصویر جلد پروژه شما انتخاب شده است."

#~ msgid "Service"
#~ msgstr "سرویس"

#~ msgctxt "Admin menu name"
#~ msgid "Services"
#~ msgstr "سرویس ها"

#~ msgid "Add Service"
#~ msgstr "افزودن سرویس"

#~ msgid "All Services"
#~ msgstr "همه سرویس ها"

#~ msgid "Add New Service"
#~ msgstr "افزودن سرویس جدید"

#~ msgid "Edit Service"
#~ msgstr "ویرایش سرویس"

#~ msgid "New Service"
#~ msgstr "سرویس جدید"

#~ msgid "View Service"
#~ msgstr "نمایش سرویس"

#~ msgid "Search Service"
#~ msgstr "جستجوی سرویس"

#~ msgid "Parent Service"
#~ msgstr "سرویس مادر"

#~ msgid "No Service found"
#~ msgstr "سرویسی یافت نشد"

#~ msgid "No Service found in Trash"
#~ msgstr "سرویسی در سطل زباله یافت نشد"

#~ msgid "Here you can add new service to your website."
#~ msgstr "در اینجا می توانید سرویس جدید به سایت خود اضافه کنید."

#~ msgid "Service Categories"
#~ msgstr "دسته بندی سرویس ها"

#~ msgid "Service Category"
#~ msgstr "دسته سرویس"

#~ msgid "All Service Categories"
#~ msgstr "همه دسته های سرویس"

#~ msgid "Parent Service Category"
#~ msgstr "دسته سرویس مادر"

#~ msgid "Parent Service Category:"
#~ msgstr "دسته سرویس مادر:"

#~ msgid "Edit Service Category"
#~ msgstr "ویرایش دسته سرویس"

#~ msgid "Update Service Category"
#~ msgstr "بروزرسانی دسته سرویس"

#~ msgid "Add New Service Category"
#~ msgstr "افزودن دسته سرویس جدید"

#~ msgid "New Service Category"
#~ msgstr "دسته سرویس جدید"

#~ msgid "Search in Service Categories"
#~ msgstr "جستجو در دسته های سرویس"

#~ msgctxt "service-category admin menu name"
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "دسته ها"

#~ msgctxt "taxonomy slug"
#~ msgid "service-categories"
#~ msgstr "service-categories"

#~ msgid "Enter Service Name Here"
#~ msgstr "نام سرویس را اینجا وارد کنید"

#~ msgid "Staff"
#~ msgstr "پرسنل"

#~ msgctxt "Admin menu name"
#~ msgid "Staffs"
#~ msgstr "پرسنل"

#~ msgid "Add Staff"
#~ msgstr "افزودن پرسنل"

#~ msgid "All Staffs"
#~ msgstr "همه پرسنل"

#~ msgid "Add New Staff"
#~ msgstr "افزودن پرسنل جدید"

#~ msgid "Edit Staff"
#~ msgstr "ویرایش پرسنل"

#~ msgid "New Staff"
#~ msgstr "پرسنل جدید"

#~ msgid "View Staff"
#~ msgstr "نمایش پرسنل"

#~ msgid "Search Staffs"
#~ msgstr "جستجوی پرسنل"

#~ msgid "Parent Staff"
#~ msgstr "پرسنل مادر"

#~ msgid "No Staffs found"
#~ msgstr "پرسنلی یافت نشد"

#~ msgid "No Staffs found in Trash"
#~ msgstr "پرسنلی در سطل زباله یافت نشد"

#~ msgid "Here you can add new staff to your website."
#~ msgstr "در اینجا می توانید پرسنل جدیدی به سایت خود اضافه کنید."

#~ msgid "Departments"
#~ msgstr "دپارتمان ها"

#~ msgid "Department"
#~ msgstr "دپارتمان"

#~ msgid "All Departments"
#~ msgstr "همه دپارتمان ها"

#~ msgid "Parent Department"
#~ msgstr "دپارتمان مادر"

#~ msgid "Parent Department:"
#~ msgstr "دپارتمان مادر:"

#~ msgid "Edit Department"
#~ msgstr "ویرایش دپارتمان"

#~ msgid "Update Department"
#~ msgstr "بروزرسانی دپارتمان"

#~ msgid "Add New Department"
#~ msgstr "افزودن دپارتمان جدید"

#~ msgid "New Department"
#~ msgstr "دپارتمان جدید"

#~ msgid "Search in Departments"
#~ msgstr "جستجو در دپارتمان ها"

#~ msgctxt "staff-department admin menu name"
#~ msgid "Departments"
#~ msgstr "دپارتمان ها"

#~ msgctxt "taxonomy slug"
#~ msgid "department"
#~ msgstr "دپارتمان"

#~ msgctxt "Image column at staff edit columns"
#~ msgid "Image"
#~ msgstr "تصویر"

#~ msgctxt "Name column at staff edit columns"
#~ msgid "Staff Name"
#~ msgstr "نام فرد"

#~ msgctxt "department column at staff edit columns"
#~ msgid "department"
#~ msgstr "دپارتمان"

#~ msgid "Enter Staff Name Here"
#~ msgstr "نام فرد را اینجا وارد کنید."

#~ msgid "Testimonial"
#~ msgstr "اظهار نظر"

#~ msgctxt "Admin menu name"
#~ msgid "Testimonials"
#~ msgstr "اظهارات"

#~ msgid "Add Testimonial"
#~ msgstr "افزودن اظهار نظر"

#~ msgid "All Testimonials"
#~ msgstr "همه اظهارات"

#~ msgid "Add New Testimonial"
#~ msgstr "افزودن اظهار نظر جدید"

#~ msgid "Edit Testimonial"
#~ msgstr "ویرایش اظهار نظر"

#~ msgid "New Testimonial"
#~ msgstr "اظهار نظر جدید"

#~ msgid "View Testimonial"
#~ msgstr "نمایش اظهار نظر"

#~ msgid "Search Testimonial"
#~ msgstr "جستجوی اظهارات"

#~ msgid "Parent Testimonial"
#~ msgstr "اظهار نظر مادر"

#~ msgid "No Testimonial found"
#~ msgstr "هیچ اظهار نظری یافت نشد"

#~ msgid "No Testimonial found in Trash"
#~ msgstr "هیچ اظهار نظری در سطل زباله یافت نشد"

#~ msgid "Here you can add new testimonial to your website."
#~ msgstr "در اینجا می توانید اظهار نظر جدیدی به سایت خود اضافه کنید."

#~ msgid "Testimonial Categories"
#~ msgstr "دسته های اظهارات"

#~ msgid "Testimonial Category"
#~ msgstr "دسته اظهارات"

#~ msgid "All Testimonial Categories"
#~ msgstr "همه دسته های اظهارات"

#~ msgid "Parent Testimonial Category"
#~ msgstr "دسته اظهارات مادر"

#~ msgid "Parent Testimonial Category:"
#~ msgstr "دسته اظهارات مادر:"

#~ msgid "Edit Testimonial Category"
#~ msgstr "ویرایش دسته اظهارات"

#~ msgid "Update Testimonial Category"
#~ msgstr "بروزرسانی دسته اظهارات"

#~ msgid "Add New Testimonial Category"
#~ msgstr "افزودن دسته جدید اظهارات"

#~ msgid "New Testimonial Category"
#~ msgstr "دسته جدید اظهارات"

#~ msgid "Search in Testimonial Categories"
#~ msgstr "جستجو در دسته های اظهارات"

#~ msgctxt "testimonial-category admin menu name"
#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "دسته بندی ها"

#~ msgctxt "taxonomy slug"
#~ msgid "testimonial-cats"
#~ msgstr "testimonial-cats"

#~ msgctxt "Image column at testimonial edit columns"
#~ msgid "Image"
#~ msgstr "تصویر"

#~ msgctxt "Customer Name column at testimonial edit columns"
#~ msgid "Customer Name"
#~ msgstr "نام مشتری"

#~ msgctxt "Category at testimonial edit columns"
#~ msgid "Category"
#~ msgstr "دسته بندی"

#~ msgid "Enter Customer Name Here"
#~ msgstr "نام مشتری را اینجا وارد کنید"

#~ msgid "%s (Invalid)"
#~ msgstr "%s (نادرست)"

#~ msgid "%s (Pending)"
#~ msgstr "%s (انتظار)"

#~ msgid "sub item"
#~ msgstr "زیر آیتم"

#~ msgid "Mega"
#~ msgstr "مگا"

#~ msgid "Column"
#~ msgstr "ستون"

#~ msgid "Move up"
#~ msgstr "انتقال به بالا"

#~ msgid "Move down"
#~ msgstr "انتقال به پایین"

#~ msgid "Edit Menu Item"
#~ msgstr "ویرایش آیتم منو"

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "Navigation Label"
#~ msgstr "برچسب ناوبری"

#~ msgid "Title Attribute"
#~ msgstr "صفت عنوان"

#~ msgid "Open link in a new window/tab"
#~ msgstr "بازکردن پیوند در زبانه/پنجره جدید"

#~ msgid "CSS Classes (optional)"
#~ msgstr "نام کلاس CSS (دلخواه)"

#~ msgid "Link Relationship (XFN)"
#~ msgstr "رابطه پیوند (XFN)"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "توضیحات"

#~ msgid ""
#~ "The description will be displayed in the menu if the current theme "
#~ "supports it."
#~ msgstr ""
#~ "اگر پوسته فعلی از توضیحات منو پشتیبانی کند، توضیحات در منو نمایش داده "
#~ "خواهد شد."

#~ msgid "Choose"
#~ msgstr "انتخاب"

#~ msgid "Move"
#~ msgstr "حرکت"

#~ msgid "Up one"
#~ msgstr "یکی به بالا"

#~ msgid "Down one"
#~ msgstr "یکی به پایین"

#~ msgid "To the top"
#~ msgstr "به بالاترین"

#~ msgid "Original: %s"
#~ msgstr "اصلی: %s"

#~ msgid "The callback for widget does not exists."
#~ msgstr "تابع فراخوانی برای ابزارک وجود ندارد."

#~ msgid "All"
#~ msgstr "همه"

#~ msgid "Google Plus"
#~ msgstr "گوگل پلاس"

#~ msgid "GitHub"
#~ msgstr "گیت هاب"

#~ msgid "Skills"
#~ msgstr "مهارت ها"

#~ msgid "Page %s"
#~ msgstr "برگه %s"

#~ msgid "News Options"
#~ msgstr "تنظیمات اخبار"

#~ msgid "Staff Options"
#~ msgstr "تنظیمات افراد"

#~ msgid "Client Options"
#~ msgstr "تنظیمات مشتری"

#~ msgid "FAQ Options"
#~ msgstr "تنظیمات پرسش و پاسخ"

#~ msgid "Testimonial Options"
#~ msgstr "تنظیمات اظهارات"

#~ msgid "Service Options"
#~ msgstr "تنظیمات خدمات"

#~ msgid "Authorization failed"
#~ msgstr "خطا در احراز هویت"

#~ msgid "Insufficient permissions"
#~ msgstr "دسترسی ناکافی"

#~ msgid "All options are reseted"
#~ msgstr "همه تنظیمات بازنشانی شدند."

#~ msgid "All options updated"
#~ msgstr "همه تنظیمات بروز شدند."

#~ msgid "All options Imported"
#~ msgstr "همه تنظیمات درون ریزی شدند."

#~ msgid "Browse"
#~ msgstr "مرور"

#~ msgid "Add Media"
#~ msgstr "افزودن رسانه"

#~ msgid "Select Media"
#~ msgstr "انتخاب رسانه"

#~ msgid "Specifies background image alignment."
#~ msgstr "تراز تصویر پس زمینه را مشخص می کند."

#~ msgid ""
#~ "Specifies the background is fixed or scrollable as user scrolls the "
#~ "document."
#~ msgstr ""
#~ "مشخص می کند در زمانی که کاربر صفحه را اسکرول می کند تصویر زمینه ثابت یا "
#~ "قابل اسکرول باشد."

#~ msgid "Select Page .."
#~ msgstr "انتخاب صفحه .."

#~ msgid "Import"
#~ msgstr "درون ریزی"

#~ msgid "Create sidebar"
#~ msgstr "ساخت ستون کناری"

#~ msgid "Created Sidebars"
#~ msgstr "ستون های کناری موجود"

#~ msgid "Remove sidebar"
#~ msgstr "حذف ستون کناری"

#~ msgid "Color"
#~ msgstr "رنگ"

#~ msgid ""
#~ "<strong>%s</strong> control type is deprecated. Use <strong>%s</strong> "
#~ "instead!"
#~ msgstr ""
#~ "کنترل <strong>%s</strong> منقضی شده است. به جای آن از <strong>%s</strong> "
#~ "استفاده کنید."

#~ msgid "The parent menu <code>%s</code> not found."
#~ msgstr "منوی مادر <code>%s</code> یافت نشد."

#~ msgid "Theme Options"
#~ msgstr "تنظیمات پوسته"

#~ msgid "Options Panel"
#~ msgstr "پنل تنظیمات"

#~ msgid "%s Options"
#~ msgstr "%s تنظیمات"

#~ msgid "Save All Options"
#~ msgstr "ذخیره همه تنظیمات"

#~ msgid "Reset all options"
#~ msgstr "بازنشانی همه تنظیمات"

#~ msgid "An exclusive framework for averta themes."
#~ msgstr "فریم ورکی منحصر به فرد برای پوسته های اورتا."

#~ msgid "[auxin] Contact Form"
#~ msgstr "[auxin] فرم تماس"

#~ msgid "Add contact Form too sidebar"
#~ msgstr "افزودن فرم تماس به "

#~ msgid "Please enter your name."
#~ msgstr "لطفا نام خود را وارد کنید."

#~ msgid "Please enter your email address."
#~ msgstr "لطفا آدرس ایمیل خود را وارد کنید."

#~ msgid "You entered an invalid email address."
#~ msgstr "آدرس ایمیل را اشتباه وارد کرده اید."

#~ msgid "Please enter a message."
#~ msgstr "لطفا پیامی وارد کنید."

#~ msgid "name*"
#~ msgstr "*نام"

#~ msgid "email*"
#~ msgstr "ایمیل*"

#~ msgid "website"
#~ msgstr "وب سایت"

#~ msgid "message*"
#~ msgstr "پیام*"

#~ msgid "Send"
#~ msgstr "ارسال"

#~ msgid "Thanks for your Message. Your message sent successfully."
#~ msgstr "متشکریم. پیام شما با موفقیت ارسال شد."

#~ msgid "The primary sidebar which is accessible on all pages."
#~ msgstr "ستون کناری اصلی که در همه صفحات در دسترس است."

#~ msgid "The secondary sidebar which is accessible on all pages."
#~ msgstr "ستون کناری دوم که در همه صفحات قابل دسترسی است."

#~ msgid "The primary sidebar which is accessible only on blog pages."
#~ msgstr "ستون کناری اصلی که فقط در صفحات بلاگ قابل دسترسی است."

#~ msgid "The secondary sidebar which is accessible only on blog pages."
#~ msgstr "ستون کناری دوم که فقط در صفحات بلاگ قابل دسترسی است."

#~ msgid "The subfooter bar widget area."
#~ msgstr "ناحیه ابزارک نوار ساب فوتر."

#~ msgid "Empty widget area."
#~ msgstr "ناحیه ابزارک خالی."

#~ msgid "Blog widget area is empty."
#~ msgstr "ناحیه ابزارک بلاگ خالی است."

#~ msgid "Changelog"
#~ msgstr "تغییرات"

#~ msgid "1000 Pixel"
#~ msgstr "1000 پیکسل"

#~ msgid "1200 Pixel"
#~ msgstr "1200 پیکسل"

#~ msgid "1400 Pixel"
#~ msgstr "1400 پیکسل"

#~ msgid "1600 Pixel"
#~ msgstr "1600 پیکسل"

#~ msgid "1900 Pixel"
#~ msgstr "1900 پیکسل"

#~ msgid " Continue reading .."
#~ msgstr "ادامه خواندن .."

#~ msgid "Posts in category : "
#~ msgstr "نوشته های دسته:"

#~ msgid "Portfolio Options"
#~ msgstr "تنظیمات نمونه کار"

#~ msgid "Read more .."
#~ msgstr "بیشتر بخوانید .."

#~ msgid "Continue reading .."
#~ msgstr "ادامه خواندن .."

#~ msgid "Add Feed"
#~ msgstr "افزودن خوراک"
